1. “Moé, ch’tun Canadian Quebecois, francés, francocanadiense. Un canadiense francés. Un norteamericano francés”.
Del primer cortometraje de Falardeau, esta escena dio origen a una línea adorada por muchos. Un francés le pregunta a Elvis Gratton si es canadiense. Lo que sigue es un monólogo increíble que se ha extendido a lo largo de los siglos.
;
2. “Tengo un garaje, un garaje grande”.
En el primer cortometraje, Elvis Gratton recoge a alguien que hacía autostop. Cuando la persona le pregunta a qué se dedica, responde esto. Una réplica que aún repiten varios aficionados.
;
3. “Heille Méo, al final… ¡Un tanque parlante!”
En esta escena, Elvis y su cuñado Méo adquieren una limusina… que habla. Varias líneas de culto surgieron de este momento en que Elvis lucha contra el vehículo.
;
4. “No quiero perder mis montañas rocosas”
Esta frase la dijo mientras el personaje estaba tomando una sesión de fotos. Habla sobre el federalismo con el fotógrafo. Se hace entonces una verdadera oda a Canadá.
;
5. “¡Porque lo tienen ellos, los estadounidenses!”
Otra frase de culto: el personaje elogia a Estados Unidos y a los americanos a los que llama “americanos”.
