Mientras la clase política está preocupada por un plan de transformación en CBC/Radio-Canada, el consejo de administración y la alta dirección dan garantías a la autonomía de los servicios franceses.
Publicado a las 12:09 p.m.
Actualizado a las 8:41 p.m.
lo que hay que saber
La alta dirección de CBC/Radio-Canada está trabajando en un plan de transformación que implica aunar recursos de los servicios en inglés y francés.
No se ha descartado ni decidido que la programación y gestión se vean afectadas.
En Ottawa y Quebec, los cargos electos se mostraron preocupados y defendieron la autonomía de los servicios franceses.
La alta dirección y el consejo de administración han expresado su deseo de preservar la “independencia editorial y de programación” de los dos medios.
Prensa reveló el jueves que la emisora pública está considerando reunir recursos de CBC y Radio-Canada, con posibles implicaciones para la gobernanza y la programación. La reflexión comenzó a petición de la junta directiva para afrontar la competencia de los gigantes digitales.
Lea el artículo “Un plan para acercar a CBC y Radio-Canada”
Cuando le preguntamos a Marco Dubé, jefe de transformación de CBC/Radio-Canada, si la programación podría verse afectada en los próximos años, respondió: “Es el próximo CEO quien decidirá sobre estas grandes cuestiones: ahí, pero ahí está realmente detrás [notre réflexion] uso racional de los fondos públicos, y los canadienses esperan que el dinero se utilice de manera eficiente. Esperan tener programación de calidad en francés e inglés, pero también esperan que seamos una organización que no duplique recursos por duplicar recursos. »
El proyecto de transformación “tiene como objetivo garantizar el futuro digital de CBC/Radio-Canada y hacer el mejor uso posible de nuestros recursos limitados, particularmente en términos de tecnología”, reaccionaron la junta directiva y el equipo de la alta dirección en un comunicado de prensa. comunicado enviado a los empleados.
[Le projet de transformation] no pretende eliminar la independencia editorial y de programación de los medios de comunicación ingleses o franceses.
Extracto de un comunicado de prensa entregado a los empleados de Radio-Canada
En entrevista en información del mediodíaEn ICI Première, Marco Dubé fue más categórico: “Actualmente no hay ninguna conversación sobre la estructura organizativa de la empresa. Segundo, no se ha tomado ninguna decisión. Corresponderá realmente al consejo de administración con el nuevo CEO mirar el conjunto, esta reflexión, y decirse: ¿cómo avanzamos a largo plazo? […] No se habla en absoluto de fusionar puestos de vicepresidente o de fusionar funciones de contenidos de los servicios francés e inglés, en absoluto. »
Posible “comunización de la gestión”, según una fuente
Una fuente familiarizada con el asunto, que pidió el anonimato porque no estaba autorizada a hablar públicamente, aseguró sin embargo que efectivamente hubo una reflexión en las altas esferas sobre la “puesta en común de la dirección de CBC y Radio-Canadá”.
FOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVOS DE LA PRESSE
Pascale St-Onge, Ministra del Patrimonio Canadiense
La Ministra del Patrimonio Canadiense, Pascale St-Onge, advirtió en un comunicado que “cualquier esfuerzo de modernización de CBC/Radio-Canada no debe ir en detrimento de los servicios en lengua francesa y de su capacidad para cumplir su mandato, tanto para Quebec como para así como para todas las comunidades francófonas de todo el país”.
“Me aseguraré de que eso no suceda”, añadió.
La propia ministra Pascale St-Onge tiene previsto encargar en breve un comité de expertos para “garantizar la sostenibilidad” de CBC/Radio-Canada.
Para mí, lo que está dentro de mi alcance es lo que me dispongo a hacer, es decir, revisar la estructura financiera de CBC/Radio-Canada, su gobernanza y la forma en que rinde cuentas ante la población canadiense, y lo que concierne su misión y mandato.
Pascale St-Onge, Ministra de Patrimonio Canadiense, durante una rueda de prensa
La administración interna, sin embargo, pertenece a la dirección, “que tiene la responsabilidad de garantizar el buen uso de los fondos públicos”, añadió el ministro. “Si hay cosas que hay que cambiar internamente porque hay duplicación en ciertos departamentos, esa es su prerrogativa. »
Una deriva “muy peligrosa”
“Radio-Canadá no está en crisis, la CBC está en crisis”, afirmó Alain Therrien, líder parlamentario del Bloc Québécois, durante el turno de preguntas en la Cámara de los Comunes. “Un acercamiento significa necesariamente hacer concesiones. »
FOTO SEAN KILPATRICK, LA PRENSA CANADIENSE
Alain Therrien, líder parlamentario del Bloc Québécois
Estas concesiones se harán a expensas de la cultura quebequense y de sus creadores. Esto es necesariamente eliminar nuestra identidad cultural para asimilarla a la del Canadá inglés. Ésta es una deriva muy peligrosa.
Alain Therrien, líder parlamentario del Bloc Québécois
“¿Puede el Primer Ministro asegurar a los francófonos de Quebec y Canadá que el gobierno no tiene intención alguna de fusionar CBC y Radio-Canadá? “, preguntó Therrien a la viceprimera ministra liberal Chrystia Freeland.
“Puedo asegurar a todos los canadienses que la radiodifusión en francés no se verá afectada”, respondió el Viceprimer Ministro liberal. “Es una prioridad para nosotros. »
“Estoy muy preocupado porque ya hay muchas cosas que se comparten en CBC/Radio-Canada, en particular ciertos equipos”, comentó Alexandre Boulerice, líder adjunto del Nuevo Partido Democrático. “¿Estamos hablando de programación? Porque la producción en francés y la programación en francés deben estar al servicio de las historias de las comunidades francófonas de Quebec y de otros lugares de Canadá. Radio-Canadá no debe convertirse en la traducción simultánea de CBC. Debemos mantener esta autonomía. »
“Sera un desastre”
Horas antes, en Quebec, el ministro Mathieu Lacombe no se anduvo con rodeos: un acercamiento de la programación, “culturalmente hablando, para Quebec, sería una catástrofe”.
Tengo esperanzas de que ma mí St-Onge, en quien confío, tomará las medidas necesarias para garantizar que nunca lleguemos a ese punto.
Mathieu Lacombe, Ministro de Cultura y Comunicaciones
El ministro del CAQ también envió un mensaje a los políticos federales que sueñan con recortar los presupuestos asignados al sector francés de la radiodifusión pública. Los conservadores de Pierre Poilievre prometen atacar especialmente a la CBC si toman el poder.
“Para nosotros, el futuro de la radiodifusión pública en francés aquí en Quebec no es negociable. […] Si un partido de Ottawa decidiera atacar a Radio-Canadá, se encontraría claramente con Quebec en su camino. Pero por el momento, no creo que ese sea el caso”, afirmó Lacombe.
“El artículo que leí en Prensa “Me preocupa y creo que debe preocuparnos a nosotros como quebequenses porque ciertamente necesitamos una emisora pública fuerte, es decir Radio-Canadá, y para que esta emisora pública sea fuerte, debe tener toda la independencia necesaria”, continuó el ministro. .
Con Mylène Crête, Prensa
