Podcast – “Bruselas, Washington, Tokio…”: el trabajo de los corresponsales en el extranjero – rts.ch

EPISODIO 1 – Alain Franco en Bruselas: esto no es Bélgica

“Cuando comencé a trabajar aquí, recuerdo haber asistido a conferencias de prensa sobre higiene en los restaurantes europeos. Pero con la crisis de deuda en la eurozona entre 2010 y 2012, tomamos una nueva dirección (…) La Unión Europea (UE) se ha vuelto más y más político con el paso de los años”, comparte Alain Franco, que recorre los pasillos de las instituciones europeas en Bruselas desde hace casi veinte años.

El corresponsal explica que es “difícil” ser periodista suizo en la UE. “Porque nuestros interlocutores tienen poco interés en discutir con nosotros “fuera” o en reunirse con nosotros y tomarse el tiempo. Tengo dos ventajas respecto a otros colegas: tengo un pasaporte francés, lo que ayuda, y trabajé aquí dos veces, de 2001 a 2014. , luego regresé en 2020. Durante el primer período, trabajé para RTS y dos medios franceses. Aproveché mi calidad de periodista francés (…) para establecer una red. Sigo desarrollándolo.

Alain Franco también menciona que también existe un trabajo de persuasión. Recuerda periódicamente a sus interlocutores que, aunque Suiza esté fuera de la UE, sigue siendo uno de los principales socios comerciales de la UE.

EPISODIO 2 – Maurine Mercier en Kiev: el pequeño milagro del reportaje que provoca una reacción

Durante dos años, Maurine Mercier informa para RTS, Radio France y RTBF sobre la realidad de la vida de los ucranianos atrapados en una guerra que no eligieron. “Como periodistas en Ucrania, no tenemos total libertad para hacer nuestro trabajo como nos gustaría. (…) Hay zonas que las autoridades ucranianas no quieren que visitemos. Pero creo que es crucial ir a donde no se nos permite ir… Tenemos que ser astutos”.

Vivir en Ucrania, en un país en conflicto, no es nada fácil. “Frente a mi oficina, he colgado una pared con fotos de mis amigos, mi familia… y las montañas suizas. Puede que suene un poco cliché, pero me recuerda que fuera de las zonas de conflicto, hay algo más. “

Maurine Mercier empezó a informar un poco por casualidad, pero hoy su trabajo es reconocido y le ha valido varios premios prestigiosos. Sin embargo, esto no le impide siempre resaltar la valentía de las personas que acceden a testificar ante su micrófono. ¿Su enfoque? “Tomarme tiempo con la gente. Es mi manera de mostrarles respeto. Una entrevista no está destinada simplemente a los oyentes, sino que también pretende consolar a la persona entrevistada. (…) Esto crea un vínculo de confianza”.

EPISODIO 3 – Anne Andlauer en Estambul: “Si algún día tengo todas las respuestas, tendré que irme”

Anne Andlauer ha vivido y trabajado en Türkiye casi desde que el presidente Recep Tayyip Erdogan está en el poder. Durante quince años, ha descifrado la evolución política y social de un país lejos de limitarse al hombre fuerte que lo ha encarnado durante dos décadas en la escena internacional.

“La imagen que transmiten los discursos de Recep Tayyip Erdogan corresponde muy poco a la realidad de la sociedad turca en toda su diversidad, explica (…) Este megáfono de Erdogan difícilmente representa la diversidad de caminos de vida, visiones e historias.”

Anne Andlauer siempre está “gratamente sorprendida” por la facilidad de contacto con la gente, “más aún cuando dominas su idioma”. “Hay interés por los demás y ganas de contar historias. Nunca me he topado con puertas cerradas… Sin embargo, cada vez es más difícil interrogar a la gente en la calle de forma espontánea sobre algún tema”, afirma.

EPISODIO 4 – Jordan Davis en Washington: la oportunidad de sentirse como en casa

“Fue muy extraño regresar a Estados Unidos”, explica Jordan Davis. Ha sido corresponsal en Estados Unidos durante casi tres años. Pero conoce este país de memoria, siendo estadounidense de nacimiento, nacido en Los Ángeles, donde estudió y trabajó, sobre todo en la radio pública NPR, antes de venir a Europa.

Volver a la mentalidad estadounidense fue un shock. (…) ¡El consumismo americano es una locura! (…) Me llama la atención lo descartable que es todo en Estados Unidos. (…) Todos los cafés se sirven en vasos de papel con tapa de plástico. Esto da testimonio de esta sociedad americana que consume y desecha enormemente”.

Desde la elección de Joe Biden, Jordan Davis observa que Estados Unidos “es más pacífico”. “Hay menos cosas que enardecen a la opinión pública. Pero las tensiones subyacentes no se han disipado por completo”, afirma. Durante la presidencia de Donald Trump, hubo cierta tensión en el país. Donald Trump estaba omnipresente. Joe Biden, criticable por otros puntos , es menos omnipresente.

>> Escuche también el podcast RTS ¡Democracia! ¡Democracia! por Jordan Davis

EPISODIO 5 – Karyn Nishimura en Tokio: “Para hacer periodismo en Japón, tengo que ser grosera”

Karyn Nishimura ha trabajado en Japón durante veinticinco años, donde vive con su marido y sus hijos japoneses. Practica una profesión de irreverencia en la tierra de la reverencia, que no deja de causar algunas fricciones. “Realmente no tengo un horario. Muy a menudo, las emisoras de radio en Europa me piden un papel a las 22.00 horas y tengo que devolverlo antes de las 2.00 horas”, explica. Amo mucho lo que hago, es parte de mi vida”.

El periodismo en Japón se practica de manera muy diferente a lo que se hace en Europa. “Para hacer periodismo en Japón tengo que ser descortés”, afirma. “El portavoz del gobierno, por ejemplo, está acostumbrado a preguntas que tiene de antemano y que no son controvertidas. Yo uso mi condición de extranjero para evitar el respeto. las mismas reglas que mis colegas japoneses.”

Sin embargo, Karyn Nishimura, periodista independiente, explica que nunca ha sido presionada por las autoridades. “Los periodistas japoneses que trabajan para medios de comunicación muy grandes están preocupados por mantener sus puestos de trabajo y no poner a su empleador en desacuerdo con el gobierno. Por eso, la autocensura es la muerte de la profesión periodística”.

EPISODIO 6 – “Grégory Plesse, RTSinfo Sydney”

¿Lejos de las redacciones, lejos del corazón? Gregory Plesse a veces tiene que luchar para “vender” sus temas de los confines del mundo en las redacciones para las que trabaja, sobre todo porque la actualidad internacional se ha dejado llevar por la guerra en Ucrania y la de Gaza.

Sin embargo, Australia y sus contradicciones plantean numerosas cuestiones económicas, ambientales, culturales o políticas que probablemente encontrarán resonancia en otras partes del mundo. “Australia es un país que fascina mucho en Suiza, porque se parece a Europa, pero al mismo tiempo es completamente diferente: hay animales extraños y la gente tiene costumbres diferentes. Por eso propongo temas ‘inusuales’.”

Gregory Plesse vive y trabaja en Australia desde 2018 con su esposa australiana. “No hay una vida nocturna ni cultural especialmente desarrollada. Una de las razones es que la gente vive más de día que de noche. Se levantan muy temprano. (…) Junto con Río, Sydney es una de las ciudades más hermosas ciudades del mundo.”

EPISODIO 7 – Alexandre Habay en París: cómo hablar de un país que ya nos habla mucho

Francia forma parte casi de la vida cotidiana de los francófonos, ya sea a través de los medios de comunicación o gracias a la facilidad de acceso. Alexandre Habay, corresponsal de RTS en París desde hace casi cinco años, ha desarrollado estrategias para alejarse de la forma de trabajar de sus colegas franceses y encontrar lo que resuena en Suiza. “Es un desafío todos los días”, explica.

Y añade: “A veces tenemos que alejarnos de la política política para contar los grandes movimientos, las grandes tendencias… No siempre estamos obligados a informar las noticias del día al pie de la letra. Podemos intentar obtener alguna visión de retirada. “. Como periodista suizo, “a veces es difícil” hacerse notar y aparecer en la agenda de las instituciones ante los medios de comunicación nacionales. “¡No somos la prioridad!”

Después de cinco años en París, y mientras se prepara para dejar su cargo, Alexandre Habay ha observado una “brutalidad” cada vez mayor en el debate político y mediático. Dice estar especialmente sorprendido por el odio de todos los círculos hacia el poder político y hacia el presidente Emmanuel Macron.

Entrevista: Eric Guevara-Frey, Patrick Chaboudez y Francesca Argiroffo

Asistente de producción: Adèle Ottiger

Director: Mathieu Ballmer, Yannis Bordas, Damien Barrière-Constantin, Jean Berset, Colin Kurth, Frédéric Zahnd y Sylvain Michel