ACTUALIZACIÓN, 9:10 p.m. – NUEVA REDUCCIÓN DE ZONA DE CONTENCIÓN
Después de un primer levantamiento parcial a primera hora de la tarde, la ciudad de Longueuil confirma que la zona de contención se reduce nuevamente. El aviso de contención se mantiene en un área restringida al sur de la Ruta 116.
Para confirmar si todavía estás en la zona de contención o no, CONSULTAR EL MAPA DEL SECTOR AFECTADO.
Si estás en la zona de contenciónpermanezcan confinados en el interior y sigan la evolución de la situación en esta página web y en las redes sociales del Ayuntamiento. El análisis de la situación aún está en curso con Salud Pública.
También tenga en cuenta que la ruta 116 todavía está cerrada. al tráfico en ambas direcciones, entre la autopista 30 y la ruta 134. Planifique sus viajes en consecuencia y consulte la página web de Quebec 511 para actualizaciones.
INGLÉS
ACTUALIZACIÓN, 9:10 PM – MAYOR REDUCCIÓN DE LA ZONA DE BLOQUEO
Tras un primer levantamiento parcial esta tarde, Ville de Longueuil confirma que la zona de bloqueo se ha reducido nuevamente. El aviso de cierre permanece vigente para un área restringida al sur de la Ruta 116.
Para confirmar si todavía estás dentro de la zona de bloqueo, por favor CONSULTAR EL MAPA DE LA ZONA AFECTADA.
Si estás dentro de la zona de bloqueopermanezca en casa y siga las actualizaciones sobre la situación en esta página web y a través de las redes sociales de Ville de Longueuil. La situación aún está siendo analizada por Santé publique.
También tenga en cuenta que la Ruta 116 permanece cerrada al tráfico en ambas direcciones, entre la Autopista 30 y la Ruta 134. Planifique su viaje en consecuencia y verifique el Quebec 511 página web para actualizaciones.
ACTUALIZACIÓN, 4:35 p.m. LEVANTAMIENTO PARCIAL del aviso de cierre alrededor del patio ferroviario de la CN
levantamiento parcial del aviso de confinamiento que está en curso en los alrededores del patio ferroviario Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Oeste y de la calle Saint-Georges.
Se levanta el aviso de cierre en la parte norte del bulevar Jacques-Cartier. Para confirmar si todavía estás en la zona de contención o no, CONSULTAR EL MAPA DEL SECTOR AFECTADO.
Si todavía estás en la zona de contenciónpermanezcan confinados en el interior y sigan la evolución de la situación en esta página web y en las redes sociales del Ayuntamiento.
Si ya no estás en la zona de contenciónno tienes ya no se queda dentro. Los resultados de los recientes análisis realizados por Salud Pública confirman que el perímetro de contención se puede reducir de forma segura.
La ruta 116 sigue cerrada al tráfico en ambas direcciones, entre la autopista 30 y la ruta 134
INGLÉS
ACTUALIZACIÓN, 4:35 p.m. – LEVANTAMIENTO PARCIAL del aviso de cierre alrededor del patio ferroviario de la CN para toda la zona afectada
levantamiento parcial del actual aviso de cierre en los alrededores del astillero Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Ouest y de la rue Saint-Georges.
Se ha levantado el aviso de cierre para el tramo norte del bulevar Jacques-Cartier. Para confirmar si todavía estás dentro de la zona de bloqueo, por favor CONSULTAR EL MAPA DE LA ZONA AFECTADA.
Si todavía estás dentro de la zona de bloqueopermanezca en casa y siga las actualizaciones sobre la situación en esta página web y a través de las redes sociales de Ville de Longueuil.
Si ya no estás en la zona de bloqueoya no es necesario que permanezca en casa. Los resultados de las recientes pruebas realizadas por Santé publique confirman que el perímetro de confinamiento se puede reducir de forma segura.
La ruta 116 todavía está cerrada al tráfico en ambas direcciones, entre la autopista 30 y la ruta 134.
ACTUALIZACIÓN, 11:50 am – Descarrilamiento en el patio ferroviario de la CN: contención de 800 metros alrededor del sitio
Tras el descarrilamiento del tren ocurrido esta mañana a las 9 de la mañana con peróxido de hidrógeno en la estación ferroviaria Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Oeste y de la calle Saint-Georges, la población que se encuentra en un perímetro de 800 metros alrededor del lugar debe ser evacuada. confinados en interiores, como medida de seguridad.
CONSULTAR EL MAPA DEL SECTOR AFECTADO.
¿Qué hacer en caso de confinamiento?
¿Por qué pedirle a la población de la zona que se confine?
El descarrilamiento del tren involucró peróxido de hidrógeno, un material peligroso.
INGLÉS
ACTUALIZACIÓN: 11:50 a.m.
Tras el descarrilamiento de un tren alrededor de las 09:00 horas de esta mañana debido al peróxido de hidrógeno en la estación ferroviaria Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Ouest y de la rue Saint-Georges, se insta a las personas que se encuentran dentro de un perímetro de 800 metros del lugar a permanecer en el lugar. en el interior como medida de seguridad.
VER EL MAPA DE LA ZONA AFECTADA.
Qué hacer en caso de bloqueo
-
Apague los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, así como los intercambiadores de aire;
¿Por qué se pide al público de la zona que se confine?
El descarrilamiento del tren involucra peróxido de hidrógeno, un material peligroso.
Jueves 14 de noviembre, 10:30 h.
La ciudad de Longueuil advierte a la población que, debido a un descarrilamiento de un tren con peróxido de hidrógeno en el patio de guardia del Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Oeste y de la calle Saint-Georges, la ruta 116 está cerrada al tráfico en ambas direcciones.
Se debe evitar la zona. Contención en un radio de 800 metros. CONSULTAR EL MAPA DEL SECTOR AFECTADO.
La situación está siendo analizada y actualmente hay equipos de la ciudad desplegados en el lugar.
Actualización próximamente.
INGLÉS
Jueves 14 de noviembre, 10:30 horas – Descarrilamiento de tren en el patio de trenes de la CN: aviso de cierre patronal a 800 metros a la redonda del sitio
Tras el descarrilamiento del tren con peróxido de hidrógeno ocurrido esta mañana a las 9:00 horas en la estación de trenes Canadian National (CN), cerca del bulevar Jacques-Cartier Ouest y de la calle Saint-Georges, pedimos a la población que se encuentra dentro de un perímetro de 800 personas alrededor del lugar que cierre sus puertas en el interior por razones de seguridad. .
