¿Sabías eso? La voz de JR, personaje icónico de Dallas, viene de Le Havre

ver mis noticias
Seguir 76actu

Si bien el nombre puede no significar mucho para la generación más joven, su voz es fácilmente reconocible. Seria y rockera, era la versión francesa de personajes célebres de la pequeña pantalla como el malo JR en dallas o el malvado Hannibal en La Agencia Todo Riesgo.

Detrás se esconde el actor. dominique patureNací en 1931… ¡en Le Havre (entonces en Seine-Inférieure)!

De El Havre a París

El actor, cuyo tío no es otro que Le Havre Robert le Minihy de la Villehervé, pasó gran parte de su infancia en una casa de la rue Lord-Kitchener, en el centro de la ciudad. No olvida los bombardeos del Segunda Guerra Mundial que describe en particular en el prefacio del libro Le Havre cuatro estaciones.

Poco antes de cumplir los 20 años llegó a la capital, a la escuela de espectáculos de la rue Blanche y, a través de varios encuentros, fue ascendiendo en su carrera sin saber realmente lo que esperaba. Además, en una entrevista concedida a France 3 Dijon en 1986, explicó: “Salí de este trabajo sin saber nada qué hacer”, le dijo al periodista.

Lo que siguió fue una (muy) larga carrera doblando voces para personajes icónicos como J.R. de Dallas, en quien realmente no creía en ello, como explicó a nuestros colegas de el imparcial.

Me pidieron que pusiera voz al famoso J.R. de Dallas, una telenovela que, en sus inicios, era bastante desconocida (…) Personalmente, pensé que estas historias de petróleo y dinero no entusiasmarían a los franceses. Estaba mal. La audiencia de esta telenovela estadounidense rápidamente batió todos los récords.

El resto, lo sabemos.

Pantalla pequeña y tableros.

Además de su interpretación de personajes icónicos hechos en Estados Unidos, Le Havre también prestó su voz en los créditos de Captain Flam y actuó en más de 80 obras.

Dominique Paturel falleció el 28 de febrero de 2022 en Saint-Brieuc (Côtes-d’Armor), dejando un gran vacío en el mundo de la pequeña pantalla de los años 1990.

Siga las novedades de Le Havre en nuestro canal WhatsApp y en nuestra cuenta TikTok

Sigue todas las novedades de tus ciudades y medios favoritos suscribiéndote a Mon Actu.