Feria del libro, Voiles rojos, fiesta del Gouzout… Lo que le espera esta semana en las regiones de Vannes y Auray

-

Cerca de 200 autores escribirán un nuevo capítulo de Livr’à Vannes

¡Preparad vuestros bolígrafos, firmad! Marc Levy, Olivier Adam, Laurent Gounelle, Lorraine Fouchet, Christophe Dechavanne, Philippe Torreton, Irène Frain y Raphaëlle Giordano se encuentran entre los alrededor de 200 autores que firmarán en el salón Livr’à Vannes, que tendrá lugar del 24 al 26 de mayo en Válvulas. Durante este evento completamente gratuito también se ofrecen reuniones y mesas redondas. [L’événement du week-end à Vannes]

type="image/jpeg">>
Como el año pasado, Laurent Gounelle estará presente en la feria del libro de Vannes. (Archivos Le Télégramme)

Port-Anna cobrará vida con el Red Sails Festival

¡Es una visita obligada para los amantes de la navegación en el Golfo! El Festival de las Velas Rojas tendrá lugar el sábado 25 y domingo 26 de mayo en Port-Anna, en el municipio de Séné. ¡En el programa, conciertos, un desafío de remo, juegos y buena comida! También están previstas algunas actividades antes del evento, como una velada musical y de cuentacuentos el jueves. [Cap sur les Voiles rouges]

type="image/jpeg">>
¡Los “marineros” se reunirán en Port-Anna este fin de semana! (Archivos Le Télégramme)

Concierto de karaoke el sábado en Péaule

¡Atención melómanos que prefieren la música en vivo a la de su pequeña pantalla! El sábado por la noche, podrá saltarse el final de “La Voz” para ir a la plaza de la Poste de Péaule, donde la mediateca propone una velada festiva que combina concierto y karaoke. [Concert-karaoké : on te dit tout si t’es okay]

type="image/jpeg">Los agentes y voluntarios de la mediateca se están preparando para el concierto de karaoke del sábado.>
Los agentes y voluntarios de la mediateca se están preparando para el concierto de karaoke del sábado.

Velada solidaria del sábado en Plaudren con motivo de la 13ª edición de Stars in Stars

La escuela de música y el coro Guitar Voice estarán en cubierta el sábado por la noche en Plaudren para ofrecer dos horas de espectáculo. Una parte de los beneficios se destinará a la asociación de vecinos “Au taquet avec Cédric”. [Demandez le programme]

type="image/jpeg">Tonny Victoire, presidente de Diastèmes Prod y profesor de la escuela Guitar Voice, Sabrina Joffredo, presidenta de la asociación “Au taquet avec Cédric”, Pascal Durassier, copresidente de Diastèmes y bajista de Free Song.>
Tonny Victoire, presidente de Diastèmes Prod y profesor de la escuela Guitar Voice, Sabrina Joffredo, presidenta de la asociación “Au taquet avec Cédric”, Pascal Durassier, copresidente de Diastèmes y bajista de Free Song. (Archivos Le Télégramme)

Saint-Armel en hora brasileña

Exposición en las favelas, espectáculo, desfile de disfraces y bailes: hasta el sábado, Saint-Armel vibra al ritmo de Brasil hasta el sábado. ¡También la oportunidad de disfrutar de algunas especialidades de allí! [La « fiesta brasileira », c’est par là]

type="image/jpeg">La compañía Z'ArTmateurs representó el domingo la obra “Cordel” en el marco de la semana brasileña.>
La compañía Z’ArTmateurs representó el domingo la obra “Cordel” en el marco de la semana brasileña.

El saber hacer local, protagonista del festival Gouzout, este fin de semana en Auray

El festival Gouzout pondrá de relieve el saber hacer local el sábado 25 y el domingo 26 de mayo en el Hangar La Fraîche, en Auray. Estarán presentes una quincena de artesanos que ofrecerán talleres (es necesaria inscripción) y demostraciones. [Festival Gouzout : demandez le programme]

type="image/jpeg">Jamila, tejedora, Delphine, costurera, Nathalie Guémy consejera, Claire Masson, alcaldesa de Auray, Agathe (les Coraux) y Céline (Aqta).>
Jamila, tejedora, Delphine, costurera, Nathalie Guémy consejera, Claire Masson, alcaldesa de Auray, Agathe (les Coraux) y Céline (Aqta).

Un acuatlón y un biatlón abiertos a todos el domingo en Alré’O

El domingo 26 de mayo, la comunidad de municipios de Aqta propone una jornada deportiva gratuita en la piscina de Auray, accesible a todos los niveles. La oportunidad de probar disciplinas deportivas olímpicas con, en el programa, un acuatlón y un biatlón. [Ce que vous devriez savoir avant de vous jeter à l’eau]


Fin de semana teatral en Quiberon

Los estudiantes del Foyer laïque subirán al escenario el próximo fin de semana en Quiberon. Grandes y pequeños presentarán sus obras de fin de curso. ¡Tres espectáculos que prometen estar llenos de risas y giros y vueltas! [Le programme de ce week-end théâtral]

type="image/jpeg">Aurélie Habib, una profesora de teatro sobremotivada y sobremotivada.>
Aurélie Habib, una profesora de teatro sobremotivada y sobremotivada.

-

NEXT Creysse. “La posibilidad de lo peor…”: un libro de Laurent Wirth