Los libros surcoreanos para adolescentes están prohibidos en algunos estados de Estados Unidos. Lo último, El club de libros prohibidos, que lamentablemente hace honor a su nombre, ha sido retirado de los estantes en Kentucky o incluso Missouri y quizás pronto en Carolina del Sur. Una decisión que suscita incomprensión en su país de origen.
Publicado en : 24/03/2024 – 10:49
1 minuto
Con nuestro corresponsal en Seúl, Celio Fioretti
“ Violento, antipolicial y antifascista “, estos son los argumentos esgrimidos por los activistas de No Turn Left in Education, una asociación estadounidense que hace campaña contra ” La influencia de la izquierda en la escuela. “. Esta última, y otras asociaciones similares, piden que se retiren de las estanterías las novelas gráficas para adolescentes, El club de libros prohibidos.
Uno de sus autores, Kim Hyun-sook, relata en esta obra la lucha de surcoreanos contra el régimen militar de Chun Doo-hwan en los años 1980, en particular contra la censura literaria. Un tema que a veces sigue siendo delicado en Corea del Sur y, sin embargo, el libro recibió un gran número de críticas positivas tras su publicación.
Los autores apelan
Éxito internacional y ganadora de premios literarios, incluso en Estados Unidos, Kim Hyun-sook no comprende la censura de su novela. Su coautor Ryan Estreda comenta irónicamente la situación de censura de un libro que denuncia la censura. Ambos autores apelaron.
Anteriormente, otros libros surcoreanos que trataban, por ejemplo, sobre esclavas sexuales en el ejército japonés habían sido y siguen estando prohibidos en ciertos estados.
