Novela francesa – Campesinos y fieras “Del mismo bosque”

Novela francesa – Campesinos y fieras “Del mismo bosque”
Descriptive text here
-

Una granja en la montaña. Agricultores. Y animales. Todo a través de los recuerdos de Marion Fayolle. Una crónica de una época pasada, entre la nostalgia y el deseo de libertad.

En las últimas semanas, en las carreteras bloqueadas y recientemente en París con motivo de la feria, se ha hablado mucho de agricultura. De su evolución, de su futuro, de la economía, de la política. Todo lo que no encontrarás en este texto de Marion Fayolle. Del mismo bosque se habla de los hombres y mujeres que durante generaciones han habitado estas tierras en medio de la montaña.

No agricultores, no, campesinos en toda la nobleza del término. Los que hacen este país, estos paisajes. Convertida en diseñadora, Marion Fayolle abandonó esta granja en Ardèche, cerca del nacimiento del Loira. Granja que ya no existe. No es económicamente viable. Pero al pasar allí toda su infancia, acumuló muchos recuerdos. Podría haber hecho una historieta, prefirió contar, con palabras sencillas, emociones fuertes, retratos de sus seres queridos, esta vida cotidiana donde todas las generaciones, desde el “niño” hasta el abuelo, conviven en estos dos hogares. unidos por el establo donde viven las vacas y sus crías.

La autora a menudo se pone en el lugar de los mayores que ven pasar el tiempo, evolucionar las costumbres y desvanecerse las tradiciones. pero todavía creen que los jóvenes seguirán, como aquellos que asumieron la explotación de sus padres. “Los jóvenes sueñan con volar antes del invierno, con escapar de la nieve que los aprisiona durante semanas, meses. Imaginan una vida propia, que no sería la de sus padres, que ellos mismos habrían logrado inventar. Es la adolescencia, lo superarán. Cuando vean que en otro lugar no es mejor, volverán, se convertirán en agricultores, nunca querrás ser como tus padres cuando tengas quince años. »

Sin embargo, la llamada desde mar abierto será la más fuerte. Para el “niño” en particular que parece ser la viva imagen del autor. Como sus primos o sus amigos”, quieren salir, dar rienda suelta a sus ciclomotores, saber qué hay detrás de las montañas, más allá de los valles, al otro lado de las fronteras. Tenían todo un paisaje en el que crecer, pero eso no les basta. Más allá del horizonte, están convencidos de que es mejor. » El éxodo rural explicado de forma sencilla, humana. Y entre los mayores, la supervivencia es fuerte. Como esta abuela que “ dar pasos muy pequeños, para hacer que la vida dure, para no llegar demasiado rápido al final. Acorta los paseos, no necesita ir muy lejos para contar buitres o sorprender a los zorros. »

En esta granja vive la familia, trabajadora, resignada o dispuesta a extender sus alas en otros lugares, pero también los animales. Estos son los otros personajes principales de esta historia. Las vacas, tranquilas o caprichosas, los terneros, tan lindos, irremediablemente condenados, unos cuantos cerdos, conejos y un pollo faisán domesticado por un tío loco. Una maravillosa colección de animales que también parece gritar gracias a Marion Fayolle: ” No nos olvides ! “.

“Del mismo bosque” de Marion Fayolle, Gallimard, 116 páginas, 16,50 €

-

NEXT Los escolares votaron por sus libros favoritos