Su huella es considerable. La influencia internacional del cómic depende de estos pocos contrabandistas. Nacido en Skjern, Dinamarca en 1943, Jens Peter Agger Era un joven bibliotecario apasionado por los cómics. columnista de la revista Biblioteksdebate, trabaja para defender el cómic, hasta ahora despreciado, como un arte en sí mismo. Podemos decir que es uno de los primeros activistas del cómic en su país. En 1969 creó la primera exposición de historietas de Dinamarca, que realizó una gira por bibliotecas públicas.
Jens Peder Agger en 1986 por Nikolaj Kirke
Hasta entonces, se publicaban pocos cómics franco-belgas en Dinamarca, a excepción de Tintín en el semanario Cera y tempo. Se acababan de crear algunas librerías especializadas y nuestros cómics sólo estaban disponibles en francés en el Instituto Francés de Copenhague. Jens publicó una de las primeras obras de referencia sobre el cómic franco-belga en danés en 1972 para promocionarlo.
Su encuentro casual con Por Carlsenel fundador de la casa Carlsen, que hoy sigue siendo una editorial líder de cómics en Dinamarca, Suecia y Alemania, lo convirtió en traductor de libros infantiles.
Al mismo tiempo, el cómic empezó a ocupar su lugar en Dinamarca, sobre todo gracias a la editorial Henning Kure en Interpress. Carlsen decidió crear su propio sello, “Comics”, y Jens, naturalmente, se convirtió en su editor.
Aprovechando el desarrollo del cómic para adultos, Carlsen, ya editor de Tintínagregado Los Pitufos, Adèle Blanc-Sec, Blake y Mortimer, Buddy Longway, Pasajeros en el viento y autores como Enki Bilal, Hugo Pratt o Will Eisner (del que Jens gestionó durante un tiempo los derechos para Europa) y esto en danés, sueco y alemán.
Poco se sabe, pero también es el primer editor de Benoît Peeters como Hergé especialista en el trabajo El mundo de Hergé de la que fue artífice de la coedición internacional, publicándose la obra el mismo año de la muerte deHergé en 1983.
Algunos trabajos publicados por Jens Peder Agger en Carlsen
Cuando Per Carlsen vendió su casa al grupo Gutenbergus/Egmont en 1983, Jens Peder Agger se distanció y, después de tres años con la editorial Borgens Forlag, decidió crear su propio sello en 1986: Bogfabrikken, donde publicó, entre otras cosas, pequeño, Will Eisner, Bourgeon, Ralf König, Schuiten & Peeters, Moebius & Jodorowsky, Gotlib, Paul Gillon, Manara, Caza, Gibrat, Winsor McCay, Jacques Tardi, Robert CrumbO Puerto pequeño… prueba de su curiosidad y eclecticismo.
Algunos cómics publicados por Jens en Bogfabrikken
Historietas (cientos de ellas, no las podemos olvidar) que él mismo traducía a menudo del francés.
Saludamos con respeto a este pasador imprescindible.
Este artículo sigue siendo propiedad de su autor y no puede reproducirse sin su permiso.
-
){kind=link}