Lo hemos dicho y repetido en todas partes desde hace más de 20 años: la trilogía de señor de los Anillos es una de las mayores trilogías de la historia de cine. se trata de una adaptación muy fiel al trabajo original por parte de Peter Jackson. Pero eso no significa que el director no se haya tomado algunas libertades con el novelas de tolkien. Y algunos se han dividido más que otros, así escena de El regreso del rey con Gandalf.
Una gran diferencia entre la película y la novela. el regreso del rey
La trilogía cinematográfica de señor de los Anillos dirigida por Peter Jackson tiene la ventaja, a diferencia de muchas adaptaciones, de estar compuesta únicamente por películas largas, que también existen en versiones largas. Basta, por tanto, con adaptar tantos personajes e intrigas como sea posible presentes en el material original. Pero el universo imaginado por Tolkien es tan denso y la historia tan rica, que todavía había que tomar decisiones difíciles, y ciertos pasajes evadidos o acortados.
Pero una escena de El regreso del rey en particular ha dividido a los fanáticos durante dos décadas, porque modifica drásticamente un pasaje de la novela haciéndolo menos lógico. Lo leíste en el título, hablamos de la escena en la que Gandalf se enfrenta al Rey Brujo de Angmar, el líder de los Nazguls, montado en su criatura alada. En una fracción de segundo, ante la mirada atónita del mago, rompe su bastón mágico. Sin embargo, esto nunca sucede en los libros.
El bastón roto de Gandalf en señor de los Anillos
Aún hoy, los fanáticos de señor de los Anillos intento de explicar cómo el Rey Brujo de Angmar pudo destruir el bastón mágico de Gandalf en El regreso del reymientras que es uno de los seres más poderosos de la Tierra Media. Ciertamente, perdió su bastón una vez, contra el Balrog, en el puente Khazad-dûm. Pero en el caso que nos interesa, no hay justificación para que los Nazgul demuestren un poder tan repentino, y que Gandalf permanezca tan pasivo, sobre todo porque se convirtió en Gandalf el Blanco en ese momento.
De hecho, no se puede dar ninguna explicación viable y Todo sugiere que Peter Jackson simplemente quería hacer al Rey Brujo aún más amenazador y añadir una capa dramática a la historia. Observación que también se verifica a través de la puesta en escena, que nos muestra al sirviente de Sauron encaramado en lo alto, desde un ángulo bajo. Para Gandalf es todo lo contrario, mostrándose claramente en un estado de debilidad.
En la novela El regreso del reyJRR Tolkien no hace ninguna alusión a la destrucción del bastón de Gandalf, y Ni siquiera se le muestra en dificultades o abrumado por la duda en esta escena específica. Incluso es quien ataca al Rey Brujo:
“No puedes entrar aquí”, dijo Gandalf, y la enorme sombra se detuvo. “¡Regresa al abismo preparado para ti! ¡Regresa! Cae en la nada que te espera a ti y a tu Maestro. ¡Vete!”
Por lo tanto, no existe una explicación racional real para esta escena en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Peter Jackson simplemente quería aumentar las apuestas. Y lo logró, incluso si eso significaba alienar a los fanáticos más exigentes de la obra de Tolkien.
