Como anunciamos, Mayotte es ahora el único territorio de Francia que tiene dos de sus prácticas incluidas en el inventario nacional del patrimonio cultural inmaterial.
Contando el alma de Mayotte
Entre los 27 ganadores procedentes de toda Francia, sólo la delegación mahorais fue distinguida dos veces: la primera por el m’biwi, danza tradicional de Mayotte reservada a las mujeres, y la segunda por la cerámica tradicional mahorais. El mbiwi, una práctica musical y de danza, arraigada en la cultura mahoresa, y el arte de la alfarería tradicional, saber hacer ancestral perpetuado por generaciones de artesanos locales, se suman ahora a los 546 elementos del inventario nacional. Estos certificados, entregados por la Ministra de Cultura, Rachida Dati, honran prácticas que encarnan la identidad cultural de Mayotte.
Cinco años de trabajo recompensados
La delegación de Mayotte presente para la ocasión estuvo encabezada por el vicepresidente 4° encargado de Deportes, Cultura y Juventud del departamento, Zouhourya Mouayad Ben, y estuvo compuesta por: Faridy Attoumane, delegada de Mayotte en París, Maoulana Andjilani, DGA Servicios a la población, Hidaya Chakrina, directora de Cultura y Patrimonio de 2016 a 2021, y Moinaydi Assani, mediadora cultural. Para estos actores, estas recompensas son el fruto de un trabajo “duro” durante los últimos cinco años, que requirió investigación y trabajo de campo con actores locales involucrados en mbiwi y alfarería. Según la delegación, este trabajo también se basó en el trabajo de la antropóloga Eléna Bertuzzi.
“La cultura en el medio rural no esperó al Ministerio de Cultura”
Durante el acto, la Ministra de Cultura recordó la universalidad de las prácticas culturales rurales: “La cultura rural no esperó al Ministerio de Cultura. » Estas distinciones marcan un paso histórico en la promoción del patrimonio inmaterial de Mayotte, al compartir sus tradiciones, no fijas, como testimonios aún vivos de su historia y creatividad.
Mathilde Hangard
