![[Reportage] Ser “106” (gay) en el Magreb](https://es.dayfr.com/content/uploads/2024/06/19/e4fee85c63.jpg)
![[Reportage] Ser “106” (gay) en el Magreb](https://es.dayfr.com/content/uploads/2024/06/19/5c7306c136.jpg)
![[Reportage] Ser “106” (gay) en el Magreb](https://es.dayfr.com/content/uploads/2024/06/19/a6ef92c7e0.jpg)
Y esta es la palabra que utiliza Adam, una de las personas LGBTQ que habló abiertamente en el documental ”Maghreb’s Hope”.
La película del director queer tunecino Bassem Ben Brahim se proyectó online en todo Canadá del 13 al 16 de junio en la quinta edición del Image+Nation Queer Courts Festival.
El título árabe de este cortometraje de 23 minutos se puede traducir como ”El sol saldrá por el oeste”.
El director, que se encuentra en su tercer cortometraje, explica en una entrevista con Radio Canada International (RCI) que jugó con el doble sentido del título en árabe.
Desde un punto de vista religioso, en la tradición musulmana, la salida del sol por el oeste significa el fin del mundo.
No hay fin del mundo causado por nosotros. [la communauté LGBTQ]
afirma esta graduada del Instituto Superior de Bellas Artes de Nabeul (Túnez).
Al mismo tiempo, también significa esperanza
añade el joven director que actualmente se encuentra en Brasil para filmar su primer largometraje.
El director queer tunecino Bassen Ben Brahim.
Foto: Captura de pantalla / Zoom
Una esperanza para él de ver un cambio en las leyes que enfrenta la comunidad LGBTQ+ en los países del Magreb de donde proceden los cuatro participantes que testificaron en su documental.
Leyes que criminalizan a la comunidad LGBTQ+ en los países del Gran Magreb
Marruecos
El artículo 489 del Código Penal marroquí tipifica como delito Actos licenciosos o antinaturales con persona del mismo sexo.
La homosexualidad es ilegal en Marruecos y se castiga con entre 6 meses y 3 años de prisión y una multa de 120 a 1.200 dirhams.
Argelia
El artículo 338 de la ley argelina establece que toda persona culpable de un acto de homosexualidad será condenada a una pena de prisión de dos meses a dos años y a una multa de 500 a 2.000 dinares.
Libia
Según el artículo 407/4, la homosexualidad se castiga con una pena de prisión de hasta cinco años.
Túnez
El artículo 230 del Código Penal tunecino castiga las relaciones homosexuales consentidas con hasta tres años de prisión. Las pruebas anales son uno de los métodos que todavía se utilizan para demostrar la homosexualidad en el país del Magreb.Fuente: La Coalición Queer del Magreb)
Las leyes en los países del Magreb criminalizan a la comunidad LGBTQ+.
Foto: iStock / BongkarnThanyakij
Además de Adam, procedente de Argelia, dio la palabra a Ritaj, un joven bisexual libio que se ha refugiado temporalmente en Túnez a la espera de ser reubicado definitivamente en Estados Unidos.
Desde Túnez, cedió la palabra a Jade, un joven transgénero tunecino que ahora vive en Brasil tras iniciar su transición en su país en 2019.
Y finalmente Afef, una joven transgénero marroquí de 19 años que inició su transición hace dos años, pero tuvo que detenerla por presiones de su familia.
La película se estrenó en Túnez el pasado mes de noviembre. Sin mucha publicidad, se organizó un estreno en un cine de Túnez con participantes presentes y con motivo de la ocasión se organizó un panel de debate sobre los derechos de las personas LGBTQ+ en el Magreb.
No queríamos demasiada publicidad por la seguridad de la comunidad. ya he estado en los medios [à la télévision]entonces es realmente para la comunidad.
El Festival Queer Image+Nation Courts se llevó a cabo en línea en todo Canadá del 13 al 16 de junio de 2024.
Foto: Facebook / Imagen+Nación
El 15 de mayo la película se proyectó en Beirut como parte de la 16ª edición del Festival de Cortometrajes Árabes.
El director explica que no quería presentarla en festivales de Argelia y Marruecos, porque Creo que no será aceptado y [toujours] para proteger a los participantes en la película.
En Canadá, esta no es su primera participación en el festival Image+Nation. El año pasado, su cortometraje Nidhal fue elegido en la programación online de este festival.
La película retrata a Nidhal, un homosexual tunecino, que tuvo que refugiarse en Holanda en 2018 tras participar en el lanzamiento a finales de 2017 de Shams Rad, considerada la primera radio web gay del mundo árabe.
La última película de Bassem Ben Brahim, Maghreb’s Hope, se proyectará en julio en el Festival Internacional de Cine LGBTQ+ de Río.
Proyección cancelada en Marrakech
El 17 de mayo, Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, la película se proyectaría en una habitación de un hotel de Marrakech, Marruecos, en presencia de Afef, la joven transgénero.
La asociación “Akaliate” (Minorías) que defiende los derechos de las personas LGBTQ+ en Marruecos organizó el evento tras contactar con Bassem Ben Brahim.
La policía prohibió la proyección de la película. [à Marrakech]. Ellos [les organisateurs] No fueron discretos y la policía apareció y detuvo el control.
Inicio del widget de widget. ¿Saltar el widget?
Fin del widget Widget. ¿Volver al inicio del widget?
El rodaje de la película no estuvo exento de dificultades ya que tuvo lugar en cuatro países diferentes.
Es en Marruecos donde tuve la mayor dificultad
afirma Bassem Ben Brahim en una entrevista con RCI.
Como Afef parecía “demasiado raro”, tuvimos dificultades para filmar en Meknes e incluso grabar audio, ya fuera en lugares públicos o en hoteles. La gente amenazó con llamar a la policía.
añadió.
Finalmente, fue en la azotea de un café donde rodó la parte dedicada a Afef.
En Argelia pudo filmar sin grandes dificultades, pero no encontró fácilmente a una persona que aceptara testificar abiertamente.
Fue a través de los miembros de la Coalición Queer Maghreb que pudo encontrar a Adam, quien demostró ser un excelente testigo de la realidad LGBTQ+ en su país.
La Coalición no sólo ayudó a Bassem Ben Brahim a encontrar testigos, sino que también estuvo detrás de la idea de la película y la produjo.
Creada en 2018 en Túnez, la Coalición Queer del Magreb reúne a asociaciones y activistas de Marruecos, Túnez, Argelia y Libia.
Mauritania no está representada porque el contexto actual aún no lo permite
afirma la Coalición en su dossier de prensa.
Este informe también está disponible en árabe
 en el Magreb){kind=link}