Nacido el 16 de diciembre de 1770 de madre escocesa y padre Ani-yunwiya (cherokee), Teyoninhokarawen (John Norton) fue un gran líder político y militar, intérprete y autor antes, durante y después de la Guerra de 1812. Intérprete para la India Departamento de Niágara, Alto Canadá, en la década de 1790, Norton conoció e impresionó al famoso jefe Kanien’kehá:ka (Mohawk), Thayendanegea (Joseph Brant). La tutoría de Thayendanegea llevó a Norton a unirse al Kanien’kehá:ka de gran ríodonde fue adoptado como su sobrino y sucesor. Como emisario, Norton viajó a Londres, Inglaterra, para convencer al Privy Council de que apoyara los derechos territoriales de los Haudenosaunee, en oposición al Departamento de Asuntos Indígenas.
Durante la Guerra de 1812, el liderazgo y la perspicacia militar de Norton desempeñaron un papel crucial a la hora de convencer a muchas comunidades de las Primeras Naciones y sus guerreros de aliarse con los británicos en batallas clave, contribuyendo a las victorias en las Batallas de las Alturas -de-questonStoney Creek, Chippawa y Lundy’s Lane. Su éxito como líder de las fuerzas nativas ayudó a contrarrestar los avances estadounidenses y consolidar las posiciones británicas.
Norton también dejó un rico legado literario, incluida una traducción de los Evangelios de San Juan y San Mateo al Kanien’kéha (el idioma Mohawk) y revistas que brindan un relato contemporáneo poco común y una perspectiva Haudenosaunee sobre la guerra. Su obra sirvió de puente entre culturas. Como líder, desempeñó un papel clave en la escena militar y diplomática de finales del siglo XVIII y principios del XIX.
el gobierno de Canadáa través de Parks Canada y la Comisión de Sitios y Monumentos Históricos de Canadáreconoce las personas, lugares y eventos importantes que han dado forma a este país para ayudar a los canadienses a conectarse con su pasado. Al presentar estas historias a los canadienses, esperamos fomentar la comprensión y la reflexión sobre las diversas historias, culturas, legados y realidades del pasado y presente de Canadá. Canadá.
El proceso de designación en el marco del Programa de Conmemoración Histórica Nacional de Parks Canada se basa en gran medida en presentaciones públicas. Para nominar a una persona, lugar o evento histórico en su comunidad, visite el sitio web de Parks Canada para obtener más información: https://www.pc.gc.ca/fr/culture/clmhc-hsmbc/ncp-pcn/application.
Citación
“Hoy, en nombre del gobierno de CanadáTengo el honor de conmemorar a Teyoninhokarawen (John Norton) como una persona de importancia histórica nacional. Teyoninhokarawen jugó un papel crucial al liderar a los guerreros indígenas del lado de los británicos en la Guerra de 1812. Su experiencia le dio una perspectiva única sobre las vidas y las dificultades de los Haudenosaunee a principios del siglo XIX.mi siglo y seguimos aprendiendo de sus historias incluso hoy. Designaciones históricas como estas reconocen los esfuerzos de los pueblos indígenas cuyas contribuciones y sacrificios han jugado un papel clave en la configuración del pasado, presente y futuro de Canadá. »
El Honorable Steven Guilbeault
Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático y Ministro responsable de Parques de Canadá
Los hechos en resumen
- Teyoninhokarawen (Juan Norton) fue designado persona de importancia histórica nacional en 2011.
- Juan Norton recibió el nombre de Teyoninhokarawen (“Mantiene la puerta abierta”) de los líderes de su clan kanien’kehá:ka, rango que le otorgó los poderes de emisario en asuntos diplomáticos y señor de la guerra.
- La placa de la Comisión de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá que conmemora Teyoninhokarawen (Juan Norton) será revelado en questonterritorio tradicional de las Primeras Naciones, incluidos los Haudenosaunee y los Anishinaabeg. Este territorio está cubierto por los Tratados del Alto Canadá y es parte de las tierras protegidas por el Acuerdo Wampum Dish con una cuchara.
- Creada en 1919, la Comisión de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá asesora al Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático sobre la importancia histórica nacional de personas, lugares y eventos que han marcado la historia de Canadá. Hasta la fecha se han realizado más de 2.260 designaciones a nivel nacional.
- En colaboración con Parks Canada, la Comisión garantiza que los elementos de importancia histórica nacional sean reconocidos a través del Programa de Conmemoración Histórica Nacional de Parks Canada y que estas importantes historias se compartan con los canadienses.
- La Agencia de Parques de Canadá se compromete a trabajar con los canadienses para contar historias más amplias e inclusivas en los lugares que administra. Para ayudar a lograr este objetivo, el Marco para la Historia y la Conmemoración describe un enfoque integral y atractivo para presentar la historia de Canadá desde diversas perspectivas, en particular exponiendo períodos trágicos y difíciles del pasado de la Canadá.
Documento relacionado
Documento de información: Teyoninhokarawen (John Norton)
Enlaces relacionados
Parques Canadá
Comisión de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá
FUENTE Parcs Canada (HQ)
Información: Hermine Landry, Secretaria de Prensa, Oficina del Ministro de Medio Ambiente y Cambio Climático, 873-455-3714, [email protected]; Relaciones con los medios: Agencia de Parques de Canadá, 1-855-862-1812, [email protected]
