Tayeb Zaid
·
Mis dos libros didácticos acaban de ver la luz. Uno de ellos se titula ”Escritos literarios – Lengua y estilo”, de 285 páginas, publicado por Joussour, Oujda, por encargo del autor. Está disponible a través de su autor, quien lo distribuye en mano o por correo.
Libro 1: Escritos literarios-Lenguaje y estilo”
Los textos que componen este libro han sido publicados a lo largo de mi carrera como docente y jubilado en las redes sociales de mi página de Facebook y en el portal Oujdacity. Después de numerosas vacilaciones debidas principalmente a la heterogeneidad y disparidad de los contenidos, intenté, no sin dificultades, reunirlos en un libro al que titulé ”Escritos literarios; Lenguaje y estilo”. Hay que reconocer que el título no cubre todos los temas tratados en el libro.
Este libro, que pretende ser educativo, está dirigido principalmente a estudiantes y profesores de secundaria y preparatoria, quienes encontrarán lecciones de idiomas cubiertas de una manera clara y sencilla acompañadas de ejercicios de aplicación y consolidación.
Sin embargo, siempre he considerado los ejercicios de lengua como ejercicios de entrenamiento para la producción escrita. Si los ejercicios de lengua se relacionan con la gramática de la oración, preparan para la producción escrita que, a su vez, se relaciona con el mundo de la gramática del texto: la oración simple en sus dos formas, la oración compleja, la enunciación, la coherencia textual, los modos de la narración, la objetividad, la subjetividad, etc. son todas herramientas lingüísticas y discursivas que contribuyen a la traducción al texto de una idea o de un conjunto de ideas.
Cabe señalar que ciertos contenidos de este libro sugieren la idea de una superposición o un déjà vu aquí y allá. Soy consciente del problema, si es que lo hay, de hecho. El pasado simple lo encontraremos, por ejemplo, en la conjugación con sus diferentes morfologías, en el cuento como medio de narración, en el aspecto cuando se utiliza con otros tiempos, en la concordancia de tiempos durante el paso del habla directa y indirecto…El pasado simple es un tiempo escrito, es por ello que debemos darle todo el interés que merece.
Los lectores de este libro también encontrarán un amplio espacio dedicado a la producción escrita, en particular a los temas argumentativos. He intentado en la medida de lo posible brindar a mis lectores el beneficio de cincuenta años de experiencia en el formato de textos argumentativos. Pude notar que comparte, a pesar de todo, un cierto parecido con el texto analítico en la forma del enunciado, no en el tratamiento.
Diré, finalmente, que no me resultó fácil reunir en un libro un conjunto de temas de variadas y diferentes consistencias y contenidos.
Tayeb Zaid
