Elisabeth Quin presenta los 28 minutos de Arte desde 2012. La periodista de sesenta años, bastante discreta en cuanto a su vida privada, está casada con el redactor jefe de L’Obs y el escritor François Armanet. En 2003, también adoptó a una niña de Camboya con otro hombre del que se separó, ya fallecido.
“Cuando adopté a mi hija no tenía puntos de referencia”
Ouna Thavery, que ahora tiene 22 años (Thavery es su nombre de pila al nacer, Ouna es un nombre “irlandés”) es el orgullo de su madre. La periodista publicó un libro que relata la adopción de su hija en 2004, titulado “No eres hija de tu madre”. Ella dice que se sintió “llegada a su destino” al encontrar a su hijo en un orfanato. “Con su padre adoptivo nos manoseamos juntos”, declaró para describir los primeros momentos de vida como padres. “Cuando adopté a mi hija, no tenía puntos de referencia, no conocía a ningún padre adoptivo. Me metí de cabeza en este tipo de proceso de adopción internacional completamente aberrante, sin saber lo que iba a ser el día a día. Tenía dos preguntas en mente: ¿cuándo será mi hija? ¿Cuándo seré su madre?”, dijo en una entrevista concedida a Le Monde, publicada el 26 de mayo de 2024. Hoy, su hija vive en un estudio a 400 m de su casa: “ La distancia justa para ser fusional” estimó Elisabeth Quin entre risas.
Para la vida cotidiana, volvió al momento en que hizo clic. Así describió al director de un orfanato “con prisa, abrumado, molesto por [son] caminar a un ritmo pausado para no lastimar a nadie, [sa] sensibilidad de un occidental que, según él, no entendía nada del contexto.” Pero sus preocupaciones se desvanecieron cuando conoció a su hija, de 13 meses, que estaba entonces en una cuna.
“Esto me valió reacciones brutales”
“Sé que vi una mirada, que esa mirada tenía dos manos, que esas dos manos estaban aferradas a una barra de madera, y esos dos ojos me dijeron algo. No ‘tú eres mi madre’ sino ‘sácame de aquí’. ‘, al menos eso es lo que pensé leer en esos ojos, ‘Llévame contigo’. A partir de ahí, tejí y anudé la historia de un bebé que podría haber reconocido a su futura madre. Tuve este destello: ‘Quiero ser su madre’, en ese momento”, recordó.
A continuación, la periodista explicó los motivos por los que prefería la adopción a un hijo biológico, argumentando que no “se veía añadiendo un hijo”. “No quería reproducirme. Era una posición que susurraba. A los ojos de los demás, el hecho de no querer reproducirte te convierte en un ser incompleto, una mujer dudosa, alguien sospechoso de no querer ser parte de el gran colectivo femenino cuya misión es reproducirse y perpetuarse. Esto me ha valido reacciones sarcásticas, brutales e incomprensión (…) por parte de las personas que he conocido en mi vida me han devuelto la imagen de la madre francesa blanca que adopta. en Asia un niño abandonado por sus padres biológicos. ¿Qué son estos blancos que van a buscar un suplemento de alma exótica a los países en desarrollo en lugar de ayudar a estos países?”, informó.
Hoy, después de veinte años con su hija adoptiva, Elisabeth Quin dice estar en paz con el tema: “Ahora lo afronto con mucha más calma. No sentí ninguna pasión ante la idea de buscarme y encontrarme”. “Me difracté en la cara, las actitudes, los comportamientos de un niño que sería mío.”
Lea también:
