Los cuarentones, alimentados con biberón en el “Club Dorothée”, tienen ojos que brillan cuando hablamos de ojos de gatoserie animada de culto de los años 80. Los equipos lo cuentan: “ Dondequiera que volteáramos, nos topamos con un fan.. » Entonces, la adaptación de “acción real” (en persona) que llega a TF1 emociona tanto como asusta. Que los aficionados se tranquilicen, transponiendo hoy y en el corazón de París, las aventuras de las hermanas Chamade se mantienen sólidas.
Modernizarse y reinventarse sin traicionar, este es el desafío que el guionista Michel Catz (de nombre predestinado) lanzó hace siete años junto a Mehdi Sabbar y Benjamin Dupont-Jubien, directores de la productora independiente Big Band Story, al abordar la adaptación de la caricatura. ojos de gato que cumplió 40 años el año pasado.
Y para eso tuvieron que discutir durante mucho tiempo con el creador del manga, el japonés Tsukasa Hojo, también padre de Nicky Larson. « Es una gran marca, no éramos los únicos allí. », explicó el director de la adaptación, Michel Catz, durante la primera proyección en el festival de La Rochelle en septiembre.
Escenarios espectaculares
Fue necesario convencerlo. En la revista especializada Le Film Français, el productor explica que negoció a partir de un documento de 60 páginas en el que se detallan todas las ideas en las que se basó el proyecto y que la mayoría de ellas dieron en el clavo con los japoneses. A Tsukasa le gustó la idea de que la serie fuera una precuela manga, es decir que la acción transcurre antes que la de los libros y los dibujos animados. Descubrimos a las hermanas en el momento en que deciden convertirse en ladrones para reponer la colección de arte de su padre. También se encuentran en un momento crucial de su relación. “Me gustó mucho el hecho de contar una historia nueva. No quería que la serie se apegara demasiado a la del manga”admite Tsukasa Hôjô en una entrevista para TF1. Por otro lado, estaba muy apegado al ADN de la serie, por ejemplo al hecho de que las hermanas no matan a nadie.
No quería que la serie se apegara demasiado a la del manga.
Tsukasa también se dejó seducir por el escenario que ofrecían a sus aventuras: París (¡no el real, sino el del cine!). Carreras sobre los tejados, un robo en la Torre Eiffel (del primer episodio) o en La Monnaie de París, un episodio en el Louvre y otro en Versalles… La capital está filmada en sus formas más bellas. Los acuerdos previos para el rodaje en estas distintas localizaciones formaron parte de los argumentos esgrimidos para negociar los derechos de adaptación, señales de la ambición del proyecto. Este París emblemático es también, en cuanto a Lupinoun verdadero activo para la exportación. Esto no es baladí, ya que Prime Video se ha asociado con TF1 para la producción y, por tanto, ya está prevista su retransmisión internacional.
Con un presupuesto de 25 millones de euros, era necesario confiar la producción a alguien con experiencia y en quien TF1 tenía confianza: se trataba de Alexandre Laurent, que ya había producido varias series importantes para la cadena (como El bazar de la caridad), quien tomó los controles. Conocido en el set de luchadorasnos explicó que no le gustaban los fondos verdes. Lo confirma aquí, utilizando lo menos posible efectos digitales.
Personajes femeninos fuertes (y más numerosos que en el manga) y acción muy contemporánea, bellos escenarios y humor, esta es una receta muy “2024”. Todo ello llevado por un reparto formado por rostros conocidos: con un trío protagonista ya visto en otras series (Baltasar para Constanza Labbé, te prometo que para Camille Lou, Aquí comienza todo para Claire Romain), rodeado de numerosos actores conocidos por el gran público, como Carole Bouquet, Grégory Fitoussi, Élodie Fontan y Gilbert Melki. El camino hacia el éxito parece establecido.
“Cat’s Eyes”, 8 episodios de 52 minutos, en TF1 el lunes por la noche. Dos nuevos lanzamientos por noche. Y pronto en Prime Video. La caricatura está disponible en la plataforma TF1+.
TV
