Sara deja Sète
Alex trata a Octave después de sus numerosas heridas y Michael le promete que atraparán a su atacante. Octave está conmovido porque Mélody vino a ayudarlo.
Michael encuentra a Mélody en la escuela secundaria y le agradece su ayuda. Ella le explica que, unas semanas antes, estuvo a punto de ser víctima de un robo en el mismo barrio, pero no presentó denuncia. Michael le confía que están vigilando este gimnasio porque sospechan que el violador en serie está vinculado allí. Mélody menciona haber encontrado una banda de resistencia que no es la suya y Michael le pide que se la lleve.
Nordine viene a arrestar a Anthonin por el ataque a Octave.
Anthonin es interrogado por Michael y le explica que tomó a Octave y Nordine por ladrones. Admite que no debería haber hecho eso. Michael le pregunta sobre su agenda durante las violaciones, y Anthonin responde que es gay, aunque nadie lo sabe, y que temía que se revelara si le robaban el teléfono.
Sara duda en acudir a su madre porque no se atreve a contarle lo sucedido. Roxane la anima, diciéndole que debe expresar sus emociones para sanar y promete que encontrarán a quien le hizo esto.
Se confirma la agenda de Antonin, excluyendo su responsabilidad en las violaciones en serie. Michael considera retirar la denuncia de Octave para evitar que se revelen las sospechas de la policía sobre el gimnasio.
Sara deja Sète con Enora.
Damien no pudo encontrar ningún ADN en la pegatina. Sin embargo, notó que la pegatina es casera y estaba pegada con pegamento para modelos, el mismo que se encuentra en la chaqueta de Lilou. Damien también recuperó ADN parcial del elástico de Mélody y espera establecer una conexión si identifican a un sospechoso. También descubrió que la nota en el buzón de Sara y Roxane provenía de un programador, lo que podría ser una pista para la próxima víctima.
Roxane le informa a Bart en el Spoon que Sara se fue debido al agotamiento. Bart siente que hay algo más y Roxane termina confiándole que Sara fue violada y teme que nunca podrá recuperarse.
Violette y Jordan quieren pasar un tiempo a solas
Lilou regresa con Brassens y les explica a Jordan y Violette que está feliz de estar de regreso y que ya no le importan los comentarios de otras personas. Jordan y Violette quieren pasar un tiempo a solas.
Jack llama a Jordan y le explica que está encerrado en el apartamento de los Roussel y que Rayane se fue con las llaves. No contesta el teléfono. Jordan decide ir a ayudarlo.
Jordan llega y finalmente encuentra a Rayane en el apartamento. Después de comprender que Jordan y Violette quieren estar solos, Jack y Rayane abandonan el apartamento.
Jordan y Violette no pasaron mucho tiempo juntos. Violette se ofrece a ir a su casa, pero llega Lilou y le dice que tiene que recoger algunas cosas.
Soizic descubre el robo de Adam
Alain acaba confesándole a François que le ocultó que Adam había utilizado la tarjeta de crédito. Aunque defiende a su nieto, François está enojado con él pero acepta no decirle nada a Soizic para no empeorar la situación.
Soizic descubre que Adam le robó su tarjeta de crédito para comprar cervezas. Llama a François y le explica que investigó y descubrió que compró más de 70 cervezas. Entienden que el joven sigue de fiesta.
