El 1 de abril en Un si grand soleil (Francia 2, 20.45 h), Enric recibe un documento confidencial sobre la fusión mientras Elisabeth se regala una dulce ruptura con Alain.
Elisabeth (Chrystelle Labaude) se levanta totalmente ansiosa después de su discusión del día anterior con Alain (Frédéric Van Den Driessche). Ella le promete hacer todo lo posible para volver a centrarse en su relación porque no puede soportar la idea de perderlo. Ella le ofrece un viaje para dos y llama a Berthier (Khalid Maadour) para que cancele todos sus compromisos del día. Su escapada al Spa resulta reconfortante.
Claudine (Catherine Wilkening) anuncia a François (Jérémie Covillaud) que todo está en orden para confirmar la fusión entre Laumière Santé y L Cosmétiques. Para celebrarlo, se reúnen esa misma noche para cenar.
Enric (Julien Masdoua) informa a Carine (Alika Del Sol), Léonor (Maéva Pasquali) y Boris (Jules Bahloul) que una fuente le facilitó el plan de negocio para la fusión, que todo se trasladará al extranjero y que está previsto un plan social. . Boris está en shock. A Carine le cuesta creer que él no estuviera al tanto de esta información y lo insulta.
Alex arriesga mucho
Presa del pánico, Hugo (Bibi Tanga) se plantea no ir a la barbacoa organizada por Becker (Yvon Becker). Sabine (Gaëla Le Dévéhat) lo tranquiliza y le sugiere que considere que podría ser el momento adecuado para formalizar su relación. Luego escucha a Mo (Frédérique Kamatari) contarle sobre su velada del día anterior cuando, con Alex (Benjamin Bourgois), consumieron las galletas mezcladas con cannabis. Mo se burla de su compañero que, también esta mañana, estaba experimentando algunas dificultades en el habla. Sabine le asegura que nadie sabrá nunca nada al respecto. Desgraciadamente, precisamente ese día Becker decidió convocar a sus equipos y realizarles una prueba de detección de comportamientos de riesgo en la policía. Todos deben proporcionar una muestra de orina. Alex arriesga mucho pero no puede escapar. Se confía a Manu (Moïse Santamaria), quien le aconseja que hable de ello con Hugo, responsable de analizar las muestras. El patólogo comprende que Alex le pide que intercambie sus muestras.
: Elisabeth salva los muebles, Alex se encuentra contra la pared y Boris queda atónito){kind=link}