No, no es un Kamoulox, sino la primera aplicación de aquello contra lo que una parte de la cultura francesa se ha movilizado en 2024. Blindados, la pésima película que te pone el pie en la puerta.
El año 2025 ha tenido un buen comienzo para los observadores de la robótica y la IA. Después del robot conversacional/administrador de la comunidad al que se le da la forma de un modelo superior (una caja de Gamecube habría funcionado) presentado en varios videos, incluido este donde los dos humanos terminan con una mirada de complicidad que no necesita explicación. Según el texto, tenemos derecho al primer proyecto cinematográfico doblado por una IA.
El año pasado, voces conocidas se pronunciaron contra el robo de sus voces. Entre ellas una de las más conocidas, Brigitte Lecordier, que duplica personajes de dibujos animados, videojuegos y películas. Durante una movilización a principios de diciembre, estas voces expresaron sus preocupaciones y la necesidad de proteger el sector artístico. Se estima que en Francia, 15.000 puestos de trabajo estarían directamente amenazados, incluidas profesiones técnicas como la ingeniería de sonido.
Bueno, sus temores ahora tienen un primer ejemplo: la película Armor (Armored in France, ¡bien hecho!) se estrenará en marzo después de un estreno en Estados Unidos el pasado mes de noviembre. Poseedor de un bonito 3/10 en los sitios de reseñas (Rotten Tomatoes o Sens Critique), nunca deberíamos haber hablado de esta película destinada a ser lanzada directamente en DVD y en plataformas de streaming, pero implementa el primer doblaje por IA de su personaje principal, en este caso Sly.
El motivo dado es el del homenaje, de hecho, el histórico actor de doblaje oficial de Stallone, Alain Dorval murió en febrero de 2024. La producción, ElevenLabs ha unido fuerzas con Lumiere Ventures y los beneficiarios de Alain Dorval para “preservar” su legado. Y si hablamos de Aurore Bergé, actual ministra de Igualdad entre Mujeres y Hombres y de Lucha contra la Discriminación, es porque es hija de Alain Dorval y, por tanto, tiene derecho.
Así que no vamos a hacer política en estas páginas, al menos no a nivel personal, la señora Bergé seguramente tiene mejores cosas que hacer que gestionar la calidad del resultado final (aunque sea para un homenaje familiar…), pero debemos encontrar que el El resultado es patético. En términos de homenaje, caminamos sobre una tumba con una voz que da la impresión, en el mejor de los casos, de haber sido doblada por una persona que lee un texto por la mañana y se levanta con legendaria indiferencia. Un poco como si Steven Seagal fuera mejor en el doblaje francés. Por tanto, es un fracaso para seguir escuchando una voz icónica e histórica del cine en Francia.
También es un fracaso en términos de, y citamos a ElevenLabs, “ permitiendo que las historias lleguen a los espectadores en su idioma nativo manteniendo la emoción y los matices que las hacen únicas. Recrear una voz icónica profundamente arraigada en la memoria colectiva es para ellos una forma de mostrar cómo la tecnología puede respetar la tradición y al mismo tiempo abrir nuevas posibilidades en el campo de la producción cinematográfica. »
Por otro lado, logró poner un pie en la puerta, adelantando al legislador y poniendo en peligro futuras producciones. Seguramente los primeros serán de baja calidad para trabajos que no merecen nuestra atención, incluso sin el aspecto IA. Pero sólo hay que empezar para que los productores se sumen.
norteNo olvides utilizar nuestras redes sociales para seguir informado y descubrir rápidamente las últimas novedades. : GorjeoFacebook, Instagram, Threads e incluso Mastodon. Y para seguir todas nuestras aventuras, no dudes en seguirnos en Twitch y YouTube.
No dudes en dar un paseo por nuestro sitio, para descubrir nuestras pruebas de juegos y otros archivos, así como diversas opiniones sobre películas o series, así como guías y consejos para tus juegos favoritos. Y la cosa no ha terminado: también estamos probando juegos de mesa.
0
0
votos
Calificación del artículo
