Cada año, premia a un autor quebequense, que se beneficia de una subvención de 5.000 euros y de una gira por Francia. Este último ofrece una gran oportunidad para encuentros enriquecedores entre el escritor y su público.
¡Aquí estoy en Francia cuando me conceden este premio Francia-Québec en Quebec! En mi familia, donde percibimos señales divinas en todas las circunstancias de la vida, fácilmente lo veríamos como un presagio. En la de Tarek, el personaje principal de mi novela, probablemente invocaríamos al mektoub.
Esta pirueta no basta para expresar mi decepción por no estar presente, aquí, en este momento, contigo. Pero me consuela pensar que mis dos editores francófonos, uno de la capital francesa y el otro de Quebec, saludaron esta noticia en la Feria del Libro de Montreal. ¿Qué símbolo más hermoso que este para expresar la vida de este libro y la grandeza de este Premio?
Los editores son personas en las sombras. Así que me imagino el malestar de quien lea este discurso a la hora de agradecer. Y, sin embargo, sí, Antoine, Philippe, si no hubierais creído en esta novela, si los dos no hubierais dado una oportunidad a esta historia, nada de esto habría sido posible. Porque tal era el destino de Ce que je sais de toi: cuando los libreros de Quebec la defendieron, se les escuchó hasta en Francia; cuando recibió un honor en Francia, hizo latir los corazones en Quebec.
Porque ha demostrado, desde su creación a finales del siglo pasado, que las palabras no temen a los océanos.
Porque lo premian lectores muy exigentes.
Porque me honró con una selección final junto a mis talentosas colegas escritoras, Emmanuelle y Anne-Marie.
Porque en el pasado ha saludado el talento de artistas que amo, desde Michel Jean hasta Catherine Leroux.
Porque es este último, inseparable de la historia de este libro, que recibió este mismo premio hace exactamente 10 años.
Porque en mi familia percibimos señales divinas en todas las circunstancias de la vida.
Gracias por este Premio Francia-Québec 2024.
-Eric Chacour
El Premio Francia-Québec 2023 fue concedido a Alain Beaulieu por su novela El refugio, publicado por ediciones Druide.
-
