AFP
La difícil búsqueda de Europa por parte de los desertores y objetores de conciencia rusos
En las imágenes de las cámaras de vigilancia, un policía kazajo esposa a Farkhad Ziganchine. El desertor ruso, que huyó a Kazajstán siete meses después de la invasión de Ucrania, teme ser enviado de regreso a Rusia, donde le espera lo peor. L’interpellation se déroule début juin dans le bureau d’Astana où l’ex-militaire de 24 ans travaillait jusque-là.C’est la deuxième fois depuis que Farkhad Ziganchine s’est réfugié dans ce pays d’Asie centrale frontalier de Rusia. La primera vez, detenido mientras intentaba volar a Armenia, estuvo encerrado durante varios días. El joven huyó a Kazajstán en septiembre de 2022 para no participar en la “operación especial” en Ucrania. Su permiso de residencia kazajo acaba de expirar. Está esperando una visa para Francia. En Rusia, Farkhad Ziganchine se enfrenta a hasta 15 años de prisión por “abandono de unidad” y “deserción”. Otros 500 desertores rusos se esconden como él en Kazajistán, pero sobre todo en Armenia, según las asociaciones que les ayudan. Todos temen ser detenidos y devueltos a Rusia. La AFP recogió los testimonios de seis rusos, entre ellos dos desertores que buscaban visados para Francia y cuatro objetores de conciencia que se refugiaron allí – “Acto político” – La deserción no era evidente para Farkhad Ziganchine, residente en Rusia. un internado militar desde la infancia. Graduado de la Escuela Superior de Mando de Tanques de Kazán, donde se convirtió en oficial de entrenamiento de cadetes, su vida cotidiana llegó a un abrupto final en febrero de 2022, después de la invasión rusa de Ucrania.”Nos dijeron (… ) que nuestros muchachos defendieron el honor de nuestra patria, que lucharon contra el neonazismo y el fascismo”, recuerda este sonriente bigotudo. “En ese momento nos miramos, sin decir nada”. Después de una dura lucha, logró abandonar el ejército el 20 de septiembre de 2022. El 21 se enteró de que era uno de los 300.000 reservistas llamados a servir en el ejército. Ucrania, en el marco de una movilización parcial decretada por el presidente Vladimir Putin. Mientras videos de reclutas aprehendidos por la fuerza invaden las redes sociales, cientos de miles de rusos huyen del país. Farkhad Ziganchine entró en Kazajstán al día siguiente, donde solicitó asilo. Sans espoir de l’obtenir.”Dans nos pays post-soviétiques, accorder le statut de réfugié à un citoyen (russe) n’est pas un acte humanitaire. C’est un acte politique”, observe Artur Alkhastov du Bureau international kazakh des derechos del hombre. Pero Astaná destaca “sus buenas relaciones con Rusia”. – “Secuestrado” – Las ONG acusan a Kazajstán de facilitar las detenciones de rusos en su territorio. Un oficial desertor, Mikhail Jiline, fue detenido allí y luego extraditado a Rusia, donde. fue condenado en marzo de 2023 a seis años y medio de duras penas de prisión, según una fuente judicial rusa. En mayo, el suboficial Kamil Maratovitch Kassimov fue “secuestrado” y llevado a una base militar rusa en Kazajistán, según informó. Artur Aljastov. Astana aseguró a la AFP que no había recibido ninguna solicitud de extradición en este caso. Farkhad Ziganchine tiembla ante la posibilidad de correr la misma suerte. Muestra en su teléfono la citación de sus padres para ser interrogado y los documentos que abren una investigación criminal en Rusia contra él. “Necesito recibir asilo político en Francia”, dice. Su primera petición en este sentido fue rechazada. Kazajstán y Armenia -junto con Kirguistán y Bielorrusia, más cerca del Kremlin- son los únicos países a los que los rusos pueden viajar con su único pasaporte interno, el equivalente a un documento de identidad que los soldados rusos rara vez tienen. Pasaporte tradicional: para obtenerlo, deben contar con la aprobación de la jerarquía y de los servicios de inteligencia. Este documento es generalmente confiscado, según varias ONG. Los desertores “no pueden ir a Europa porque no tienen un pasaporte para colocar un visado. No pueden regresar a Rusia para conseguirlo”, subraya Ivan Chouviliaev, portavoz de la ONG. ONG Idite Lessom (Vete a la mierda). Y están “en peligro” donde están. Dos desertores fueron “secuestrados” en diciembre de 2023 y abril de 2024 por soldados rusos estacionados en Armenia, según Idite Lessom.- “Muerte absurda” -Andreï Iousseinov eligió Georgia. Soldado de la 39.ª brigada de fusileros motorizados, afirma haber “falsificado su historia” y haberse hecho pasar por un civil para obtener un pasaporte internacional y huir de Rusia con su mujer y su hijo. El hombre rechazó “una muerte absurda” en Ucrania. “Vi a madres llorar ante oficiales que no les respondían a pesar de saber que sus hijos estaban muertos”, recuerda Andreï Iousseinov, entrevistado por teléfono. En mayo, París informó de “500.000 pérdidas militares rusas, incluidos 150.000 muertos”. Pero el desertor cree que se siente inseguro en Georgia. El partido gobernante ha intensificado las medidas para acercar el país a Moscú y la oposición teme una deriva similar a la de Rusia desde la reciente aprobación de una ley sobre influencia extranjera. A principios de mayo, la embajada francesa en Tiflis le negó el visado. en un correo electrónico leído por la AFP – “Verdaderos combatientes de la resistencia” – El jefe de la diplomacia francesa, Stéphane Séjourné, habló ese mismo mes de “la tradición francesa de acogida”, en una entrevista concedida a Novaya Gazeta Europa. Desde julio de 2023, el Tribunal Nacional de Asilo francés (CNDA), el tribunal de apelación para los refugiados, considera que “los rusos que huyen de la movilización por la guerra en Ucrania y los movilizados que han desertado pueden obtener el estatuto de refugiados”. Ciento dos rusos recibieron el preciado sésamo en diez meses debido a su “rebelión a la movilización parcial” o a su objeción de conciencia, pero no a los desertores, según el CNDA. “Nos gustaría que Francia se implicara más” en favor de los desertores, estos “auténticos combatientes de la resistencia” que “se niegan”. participar en crímenes de guerra”, afirma Olga Prokopieva, presidenta de la ONG Rusia-Libertés. En Alemania, otro país con el que las ONG están en contacto para obtener asilo para los desertores rusos, “no está previsto expedir visados sólo en caso de de deserción o de objeción al servicio militar”, explicó a la AFP el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. Pero los soldados rusos pueden obtenerlo si están “particularmente amenazados de persecución”. Berlín no accede actualmente a sus solicitudes, dice el abogado Artem Clyga del Movimiento Ruso de Objetores de Conciencia, quien dice haber oído “a menudo que todos estos rusos son criminales de guerra”. El abogado francés de los solicitantes de asilo rusos, Alexandre Delavay, considera que esto es una falta de “coherencia” en Europa. “No podemos explicar que Ucrania debe ganar sin darnos los medios para acoger a aquellos que no quieren engrosar las filas del ejército ruso.”- “Acosado” -“Si eres un activista ruso y participaste en algunas manifestaciones, “recibes un visado. Pero si estabas en el ejército y te disparaste (para escapar del combate, nota del editor), no tienes visa”, irrumpe en una puerta. – portavoz de InTransit, otra ONG que ayuda a los desertores.Vladimir (asumió primero nombre) obtuvo el estatus de refugiado en Francia en abril, después de dos años de procedimiento y una negativa en primera instancia. Este reservista de treinta años, que hizo su servicio militar en una unidad de élite, dice haber sido “acosado” en los primeros meses. de la guerra. Los soldados rusos fueron a buscarlo “primero a (su) casa, luego a (su) trabajo y finalmente a (su) madre. La citación militar llegó poco después de la llegada de Vladimir a Francia en mayo de 2022. Oleg (nombre asumido), Cuarentona, instructor de deportes de combate, primero huyó a Georgia, con su esposa y sus dos hijos, después de recibir su orden de movilización en septiembre de 2022. Con el apoyo de Alexeï Navalny, Oleg afirma haber hecho donaciones “antes de la guerra y todavía hoy” para la base del difunto oponente ruso. Un gesto que provocó que varios rusos fueran procesados por “extremismo” y encarcelados – “No me arrepiento” – “Si no nos hubiéramos ido, estaría en la cárcel o en la guerra”, suspira Oleg. “Y existía el riesgo de que mi hijo mayor, que tiene casi 18 años, también terminara en Ucrania”. El CNDA le concedió el estatuto de refugiado político después de un año y medio. Vladimir, Oleg y Dimitri, un profesor de danza con antecedentes similares que también conoció la AFP, viven ahora seguros en Francia. Solicitaron ser presentados con un nombre falso por temor a represalias contra sus familiares en Rusia. Alexandre, de 34 años, y su esposa Daria, de 37, no obtuvieron asilo y, en teoría, podrían ser devueltos a Rusia. Ellos, a pesar de este riesgo, aceptaron ser filmados por la AFP, en la pequeña ciudad donde viven con sus dos hijos, a dos horas de París. La pareja huyó de San Petersburgo en marzo de 2023 después de que Alexandre recibiera su citación militar y que el coche y los suyos. La puerta de su apartamento fue destrozada. Daria había mostrado demasiado abiertamente su oposición a la guerra, dicen. Su cómodo nivel de vida es ahora sólo un recuerdo lejano. “No me arrepiento” porque “salvé a mi familia y no me convertí en un asesino”, afirma Alexandre, ingeniero. El “régimen de Putin” “me ha robado la vida en Rusia”, protesta Daria, que, desde Francia, ayuda a la ONG Idite Lessom. Esta red, que funciona gracias a cientos de voluntarios, afirma haber recibido “solicitudes de ayuda” de más de 45.000. El sitio independiente ruso Mediazona informa de procesamientos contra 8.600 soldados rusos por “abandono de unidad” desde septiembre de 2022, de los cuales más de 3.500 en los primeros cinco meses. de 2024, entre más de un millón de soldados armados. En 2021, antes de la guerra, 613 personas fueron procesadas por tales actos. Otros 311 fueron acusados de “deserción”, frente a 33 en 2021, indicó el sitio a la AFP. fresa-bk-jf/dab/dp/mm
