Aquí está el texto completo del discurso del Ministro de Defensa, Yoav Gallant, a la nación, aproximadamente tres horas después de su destitución por el Primer Ministro Benjamín Netanyahu, el 5 de noviembre de 2024.
Unos minutos antes de las 20 horas, el Primer Ministro me informó que había decidido destituirme de mi cargo de Ministro de Defensa, en plena guerra.
Le dejé claro al Primer Ministro que mis prioridades, que se han mantenido constantes y claras a lo largo de casi cincuenta años de servicio público, son: El Estado de Israel; Las FDI y el establishment de seguridad, y sólo después de eso, todo lo demás, mi futuro personal.
Recibe gratis nuestra edición diaria por email para no perderte las mejores novedades ¡Regístrate gratis!
La decisión de destituirme se produce después de una serie de logros impresionantes, sin precedentes en la historia del Estado de Israel. Operaciones de las FDI, Shin Bet, Mossad y todo el sistema de seguridad.
Atacamos en Gaza y el Líbano, en Judea y Samaria. Hemos eliminado a líderes terroristas en todo el Medio Oriente y, por primera vez, llevamos a cabo un ataque preciso y letal en Irán, entre otras operaciones.
Estoy orgulloso de los resultados obtenidos por los servicios de seguridad. Tengo confianza en los comandantes y soldados.
La seguridad de Israel ha sido y sigue siendo la misión de mi vida y estoy plenamente comprometido con ella.
Desde el 7 de octubre me he centrado en un objetivo: la victoria en la guerra.
A lo largo del año pasado, he dirigido a los servicios de seguridad para lograr este objetivo para el Estado de Israel y sus ciudadanos, brindando pleno apoyo a las FDI, el Shin Bet, el Mossad y el Ministerio de Defensa.
Mi despido se debe a desacuerdos en tres puntos principales:
La primera es mi firme posición de que todas las personas en edad de reclutamiento deben servir en las FDI y defender el Estado de Israel.
Ya no es sólo una cuestión social; es la cuestión más crucial para nuestra existencia: la seguridad del Estado de Israel y del pueblo de Sión.
Durante esta campaña perdimos cientos de soldados, tuvimos miles de heridos y discapacitados y la guerra no ha terminado.
En los próximos años tendremos que afrontar desafíos complejos; las guerras no han terminado y el ruido de las batallas no se ha apagado. Debemos afrontar estos desafíos futuros y prepararnos.
En estas circunstancias, no hay elección: todos deben servir en las FDI y participar en la misión de defender el Estado de Israel.
No debemos permitir que se apruebe en la Knesset una ley discriminatoria y corrupta que eximiría a decenas de miles de ciudadanos de esta carga. Ha llegado el momento del cambio.
La segunda pregunta se refiere a nuestra obligación y responsabilidad moral de devolver a nuestros hijos e hijas secuestrados lo antes posible, con la mayor cantidad de ellos con vida, a sus familias.
Debido a mi papel, mi experiencia y los logros militares del año pasado, con una visión clara de la realidad, afirmo que este objetivo es alcanzable, pero que implica compromisos dolorosos que Israel puede soportar y que las FDI pueden manejar.
No podemos recuperar a los rehenes que murieron.
No hay ni habrá reparación por el abandono de los rehenes. Ésta será la marca de Caín en la frente de la sociedad israelí y de quienes sigan este camino erróneo.
La tercera cuestión es la necesidad de aprender lecciones a través de una investigación profunda y relevante. A nivel nacional –político, de seguridad y militar– hay una manera de descubrir la verdad y aprender de ella: una comisión estatal de investigación.
Lo he dicho y lo repito, soy responsable del sistema de seguridad implementado durante los dos últimos años, de sus éxitos y sus fracasos. Sólo el esclarecimiento y la investigación honesta nos permitirán aprender lecciones y fortalecernos para enfrentar los desafíos futuros.
Declaro aquí, de la manera más clara y explícita posible, que aún quedan desafíos difíciles por delante; contra Irán y sus aliados en la región.
El sistema de seguridad es sólido; atacamos a nuestros enemigos y los derrotamos. Pero la batalla no ha terminado. Desafortunadamente, estamos destinados a vivir muchos más años bajo la espada, pero es mejor que la espada permanezca en nuestras manos que tenerla en nuestras gargantas.
En este sentido digo: las FDI y otras organizaciones de seguridad son el escudo que garantiza la vida del Estado de Israel. No he permitido ni permitiré que se haga daño a las FDI ni a otras organizaciones de seguridad, comandantes y soldados.
Ciudadanos de Israel, seguiré defendiendo mis prioridades y los principios que he expuesto. A lo largo de mis años en las FDI, durante el entrenamiento y las operaciones, en tierra, sobre y bajo el agua, aprendí que en la oscuridad y la niebla, debes navegar con una brújula. En nuestra situación, cuando la niebla de la guerra es espesa y la oscuridad moral nos envuelve, me aferro a la brújula.
Espero que, además del establishment de seguridad, que siempre ha seguido este camino, nuestros funcionarios electos también lo adopten. Es lo correcto, tanto desde el punto de vista práctico como moral.
En esta ocasión, quisiera saludar a los muertos y a sus familias, a los heridos y mutilados, a los cautivos y sus familias, y a los combatientes del ejército israelí dondequiera que se encuentren. Confío en ti y te saludo.
