Una rara oportunidad de ver Muzion.

Este sábado J. Kyll, Imposs y Dramatik se reunirán en el escenario del festival de Santa Teresa. El trío promete una energía similar a la que impulsó la creación de su primer álbum, Mentalidad triste y lúgubreque celebrará su 25 cumpleaños dentro de unos días.

“Es casi una obra del cielo cuando nos reunimos los tres”, ilustra poéticamente Dramatik por teléfono.

Se suponía que nos encontraríamos con su hermana y su hermano en el estudio de este último, pero las apretadas agendas de todos decidieron lo contrario. Esto explica en parte por qué las reuniones de Muzion están espaciadas. Pero no solamente. Volveremos sobre esto.

Hacía tiempo que queríamos hablar con sus miembros, porque sospechábamos que los 25^mi cumpleaños de Mentalidad triste y lúgubre se enfatizaría de alguna manera. Un espectáculo en los Francos parecía obvio. “Casi sucedió, pero esta vez no”, explica resumidamente Imposs, que participará en solitario el 15 de junio.

Muzion, sin embargo, está en el menú de la velada hip-hop prevista para este sábado en Sainte-Thérèse. También estarán Ziak, Loud Lary Ajust, Caballero y JeanJass. “Va a ser una gran fiesta que nos permitirá volver a lo básico, a la atmósfera de los shows de fiesta que llevaron a la creación del álbum. La idea de invitar a la gente a venir a celebrar con Muzion en estado puro me entusiasma mucho, entusiasma Jenny Salgado, también conocida como J. Kyll.

Los principios

Desde esta era de cifrados en parques y estilos libres entre amigos está en el origen del grupo, pedimos a los tres raperos que nos trasladaran a los años 90.

“A esa edad no sabes si es un juego o si es visceral. Tienes un sentimiento dentro de ti, una emoción, y tratas de responder a ella, dice J. Kyll. Nuestra expresión artística la hicimos en pandilla, con aquellos con quienes encontramos pertenencia. Estamos en Saint-Michel, en el barrio, en una realidad que es nuestra, pero que no traspasa los muros del barrio. Si miras más allá, parece otro país. »

Su hermano, Stanley Salgado, alias Imposs, señala que ella fue la primera de la familia amante de la música en expresar el deseo de convertirse en artista. Mientras él se divertía lanzando algunas rimas en inglés con sus amigos, ella cantaba en un grupo alternativo y escribía poesía.

“Ella trajo el sueño a casa”, añade Imposs.

Mientras tanto, Jocelyn Bruno, también conocida como Dramatik, vive la misma emoción en Montreal Norte. Todavía rapeaba en inglés cuando conoció a J. Kyll durante un encuentro con LD-One, Spook y los demás artistas del nuevo colectivo Akadémia. Su existencia es breve, pero la “conexión natural” entre Jenny y Dramatik se convierte en una amistad que rápidamente se expresa en rimas y ritmos.

“Muzion nació en ese encuentro, sin que nosotros lo supiéramos”, dice. Había fiestas todos los viernes en Drama. Mi apartamento era el lugar de reunión. Nos dijimos: por qué no materializarlo todo; grabarlo, distribuirlo, hacerlo escuchar. »

Muzion grabó sus primeras piezas con los medios que tenía a mano. Las estaciones de radio comunitarias los reproducen y se acumulan las presentaciones en vivo.

Representantes de la industria se encuentran entre la multitud que se reúne para ver a Muzion. El importante sello BMG ofrece al grupo un contrato sin intervenir en la creación del álbum que ya ha comenzado.

“Dubmatique había tenido un gran éxito y todas las compañías discográficas querían una parte del pastel. Pero no tenían idea de cómo hacer hip-hop, ni siquiera la forma popular del estilo. Nos dieron carta blanca para hacer lo que quisiéramos”, dice J. Kyll.

“Luego, cuando llamaron a nuestra puerta, cayeron a la calle”, añade Imposs riendo. Charlas callejeras de Montreal, la influencia del criollo en la lengua francesa, ciertos anglicismos. Representamos el primer puente entre los barrios y el público en general. »

El álbum

En la primavera de 1999, vídeos musicales Nada que perder Y Relájate con nosotros gira regularmente en MusiquePlus, pero es la canción La vida ti nèg lo que permite a Muzion llegar a una gran audiencia.

“Fue como un nuevo día”, dice Imposs. Muchos artistas antes que nosotros han hecho grandes cosas, pero Montreal Street, que conecta con todo Quebec de esta manera, fue una novedad. »

“Una de las razones por las que Muzion ha tenido un éxito duradero es que contamos la realidad de los hijos de inmigrantes de un país donde había cierta pobreza, pero donde también había cierta riqueza, cree J. Kyll. Hemos creado una obra unificadora y festiva, pero también honesta y realista. El lado oscuro del álbum está iluminado por algunas canciones. Estamos orgullosos de invitarte a nuestra casa, porque nuestra casa es también tu casa. Lo que sale de los barrios es puramente quebequense. »

Los discos de Rainmen, Sans Pression e Yvon Krevé publicados al mismo tiempo dieron origen a lo que se convertiría en queb rap. “ Mentalidad triste y lúgubre Fue una explosión de posibilidades que sembró una semilla en la cabeza de muchos otros artistas”, argumenta Dramatik.

El resto hasta hoy

El efecto fue el mismo en las cabezas de los tres miembros. Ademas de Estoy revolucionando, publicado en 2002, todos han publicado álbumes en solitario y han expresado su creatividad de diferentes maneras: fotografía, documentales, literatura. También son activos en su comunidad.

El libro Muzion: el rap de Quebec explicado a los niños También se lanzó recientemente. El autor Olivier Boisvert-Magnen, la ilustradora Niti Marcelle Mueth y los tres miembros estarán en la librería Racines, rue Saint-Hubert, el 18 de mayo.

La experiencia no será la misma que la del espectáculo del sábado, pero sigue siendo una rara oportunidad de conocer a todo el grupo.

“No vamos a dispersar a Muzion en una especie de temporalidad en la que vamos a ser vistos continuamente. No vamos a quemar el símbolo mientras intentamos exprimir el limón”, concluye J. Kyll.

Muzion en las fiestas de Santa Teresa, 11 de mayo, a las 18.15 h. Lanzamiento de Muzion: el rap de Quebec explicado a los niñosde Olivier Boisvert-Magnen (autor) y Niti Marcelle Mueth (ilustradora), el 18 de mayo, a las 13 h, en la librería Racines.
Imposs en los Francos de Montréal, el 15 de junio, a las 19 h.

Consulta la página del espectáculo en el festival de Santa Teresa.

Visite la página del espectáculo Imposs en el sitio web de Francos

Consulte la página de Facebook del lanzamiento del libro.