Cuando tenía ocho años, el pequeño Alexandre acompañó a su padre, el director Denys de la Patellière, al rodaje de la serie de televisión. El Conde de Monte Cristo, con Jacques Weber. Entonces supo que algún día haría películas. Desde hace veinte años trabaja en colaboración con su amigo Matthieu Delaporte. Juntos hicieron películas ( El nombre ) y otros guionizados ( Los tres mosqueteros ). Por eso, cuando el productor Dimitri Rassam les ofreció la oportunidad de producir una nueva adaptación del libro de Alexandre Dumas que cuenta la historia de la venganza de Edmond Dantès, tuvieron la sensación de haber conseguido un verdadero Grial. Con una certeza común: Pierre Niney sería su Conde de Montecristo.
Lea también: Cannes 2024. “El Conde de Montecristo” con Pierre Niney llega como un rey a la Croisette”
La película es un éxito. La apuesta de productores y directores está cumplida: hacer cine popular de calidad. Se verá en cines el 28 de junio, justo antes del festival de cine que tendrá lugar del 30 de junio al 3 de julio. Entrevista a los dos directores.
Afrontar el Conde de Montecristo ces un gran desafío. ¿No te mareas demasiado cuando te encuentras ante un libro de 1.400 páginas…?
Mateo Delaporte. Era un sueño que teníamos en común. Entonces, cuando Dimitri Rassam, el productor de Tres mosqueteros nos ofreció esta adaptación, ¡ni siquiera lo pensamos!
Alejandro de la Patellière. Fue después cuando medimos la escala de la tarea. (risas). Tuvimos que desmontar el libro y resumirlo en 180 páginas de guión. Es una aventura increíble. Un trabajo colosal pero que suerte haber podido sacar adelante esta película. ¡Trabajamos sin parar durante dos años!
¿Fue obvia la elección de Pierre Niney?
Maryland Desde el principio ! No te embarcas en la adaptación de una obra tan emblemática sin saber quién va a ser el héroe.
AP Lo llamamos, nos conocimos. Le ofrecieron el papel y dijo: “Es mi sueño”. »Y estuvo realmente muy involucrado en todo el rodaje. Es un gran profesional y un buen tipo.
Su trabajo como guionistas en Los tres mosqueteros Debe haberte sido útil, ¿verdad?
AP Sí, nos ayudó muchísimo y nos sacó toda una serie de complejos que podíamos tener. Nos interesaba más el espíritu que la letra. Queríamos que la venganza fuera realmente el corazón de la historia.
Maryland Básicamente, el libro es una serie que se escribió durante un largo período de tiempo. Por eso era necesario darle cierta coherencia, porque los personajes evolucionan mucho.
¿Entonces te tomaste libertades con el trabajo original?
AP Inevitablemente… Cuando condensas un libro tienes que tomar decisiones. La época del cine no es la época de la literatura. Pero mantuvimos los fundamentos.
Maryland Y además, algunos pasajes ahora están desactualizados o son difíciles de entender. Más allá de la venganza y la oscuridad, también nos centramos en este amor imposible entre Mercedes y Edmond.
Te encuentras al frente de un presupuesto colosal (40 millones de euros), es una oportunidad, pero también un peso agonizante, ¿no?
AP Lo vertiginoso es la preparación. Fue extremadamente duro y muy largo. Es un verdadero maratón. ¡El equipo de filmación es de 580 personas sin los actores!
Maryland ¡Nos dimos cuenta de que habíamos escrito una película que duraba casi tres horas y media y que iba a requerir veintisiete semanas de rodaje! ¡Claramente la producción dijo que no! Tuvimos que planificar todo en un tercio.
¿Se filmó todo en escenarios naturales?
AP Sí, casi todo. En el estudio sólo se rodó el castillo de If, donde está encarcelado Edmond Dantès.
médico Fue un trabajo loco que nos llevó por Francia, pero se nota en la pantalla. Para los decoradores, este es un desafío inmenso. ¡El salón Monte-Cristo es la antigua Bolsa del Palacio Brongniart! En cuanto a su castillo, es una mezcla de siete lugares diferentes. A Dumas le hubiera encantado el cine por eso.
Cuando escribimos el guión mosqueteros y hecho Monte Cristo, ¿Qué podemos abordar a continuación?
AP ¡Muy buena pregunta! Ambos pensamos en muchas cosas. Estamos pensando en particular en una serie.
Maryland Muchas cosas también dependerán del éxito de Monte Cristo…
Ayer en Cannes, donde su película está en la selección oficial, fuera de competición, el público del Palais se levantó para aplaudirle. Es una buena señal, ¿no?
Maryland Los actores, el productor y por supuesto nosotros los directores, sentimos que estamos viviendo un sueño. No nos atrevíamos a imaginar semejante bienvenida. Teníamos miedo de que el estrés nos abrumara y entonces a todos nos gustaría revivir ese día.
