A pesar de sus numerosos diálogos en japonés, la serie Shogun triunfó el domingo 15 de septiembre en la 76 edición de los Premios Emmy, con el premio a la mejor serie dramática y un número récord de dieciocho premios durante la ceremonia.
ShogunLa adaptación de una novela de James Clavell, que explora las luchas de poder en el Japón del siglo XVII, ha recogido dieciocho trofeos en los premios Emmy, el equivalente a los Oscar de la televisión estadounidense. Se convierte en la primera serie La película en lengua no inglesa se alzó con el máximo galardón y además recibió el premio a la mejor dirección. Su guionista Justin Marks destacó la apuesta creativa que ha hecho el canal FX y su dueño Disney con este proyecto: “ Habéis validado una serie de época japonesa subtitulada y muy cara, cuyo clímax se desarrolla en torno a un concurso de poesía. ” saludó.
« Un proyecto de ensueño »
La estrella de telenovelas Hiroyuki Sanada ganó el Emmy al mejor actor. Fue un proyecto de ensueño donde Oriente se encuentra con Occidente. “, elogió el actor japonés, que interpreta a un señor y estratega. Su coprotagonista Anna Sawai, notable como la hija de un samurái caído que se convirtió al catolicismo, fue elegida mejor actriz. El papel de tu vida “ agradeció ella muy emocionada.
Lea tambiénTelevisión: La serie “Succession” triunfa en la 75ª edición de los Premios Emmy
Leer más en RFI
