Ludovic y Zoran Boukherma ofrecen una película de gran belleza con Sus hijos tras ellosinspirada en la novela de Nicolas Mathieu, Premio Goncourt en 2018 y publicada por Acte Sud. los directores de Osito de peluche y de El año del tiburón confirman su talento para sumergirse en el corazón de la provincia francesa. Esta historia de un trío de jóvenes -interpretados por el brillante Paul Kircher, premiado en Venecia, Angelina Woreth y Sayyid El Alami- da vida al este de Francia en 1992.
Esta brillante crónica dividida en cuatro partes que abarca seis años sigue la evolución de los adolescentes y de algunos de sus padres, en particular interpretados por Ludivine Sagnier y Gilles Lellouche. Imposible no pensar en amor uf frente a una oleada de pasiones. El dúo de directores no descarta esta referencia con un gesto de la mano y acordó hablar de ello con 20 minutos. Fue con la misma voz que nos respondieron los gemelos cómplices.
¿Cómo empezó tu colaboración con Gilles Lellouche?
¡Él es quien vino a buscarnos! Al principio, teníamos que adaptar la novela juntos para hacer una serie y luego Gilles trabajó mucho con amor uf y nos dimos cuenta de que el libro nos había cautivado. Era obvio para nosotros. Así que continuamos trabajando en ello.
¿Por qué te conmovió esta historia?
También venimos de un entorno rural y de clase trabajadora. Entendemos las preocupaciones de los personajes principales Anthony, Hacine y Steph. Nos encontramos en los tres a la vez. Crecimos en un ambiente social modesto que era prácticamente el mismo que el de Anthony. Nuestro nombre es Boukherma: también nos identificamos con Hacine porque cuando éramos jóvenes siempre nos avergonzábamos un poco de nuestro apellido. También estábamos cerca de Steph. Como ella, dejamos nuestro entorno original para ir a París a intentar hacer cine.
¿Por qué elegiste a Gilles Lellouche para interpretar al padre del héroe?
Cuando nos llamó para escribir, nunca nos dijo que quería este papel, pero inmediatamente lo tuvimos en nuestras cabezas al leer el libro. Aceptó inmediatamente cuando se lo ofrecimos. Al salir del rodaje de amor uf que logró, fue muy amable con nosotros. Es un actor carismático y nos pareció interesante interpretar un personaje que poco a poco se desvanece, un hombre violento que expresa una cierta concepción de la virilidad antes de hundirse.
¿Se deja guiar fácilmente?
Con Gilles todo es cuestión de confianza. En cuanto te lo concede, todo sucede por sí solo: él lo deja suceder. Sentimos que piensa mucho, que cuestiona constantemente pero nunca en detrimento de la película. Su experiencia como director no le hizo autoritario en el rodaje de otros. Y comprendió muy bien este carácter de hombre que ama mal a quienes ama profundamente y paga caro el precio.
¿Tiene miedo de que el éxito de “L’Amour ouf” afecte el estreno de su película?
Es cierto que las películas son similares y tenemos los mismos productores. Ambos son grandes frescos familiares adaptados de novelas. Esperamos que el éxito de la película de Gilles aumente el nuestro. la audiencia de amor uf También podría gustarle Sus hijos tras ellos. Sería maravilloso si nuestra película pudiera tomar el relevo después de que las candidaturas para la de Gilles se hayan quedado sin fuerza.
¿No te arrepientes hoy de no haberte quedado con el formato de serie?
La idea del largometraje cuajó. Pensamos durante un tiempo en distribuirla en una plataforma, pero rápidamente se nos ocurrió la idea de llevar el proyecto a la gran pantalla porque es una película que habla de personas, que habla de Francia. Pensamos que era genial mostrar esto en los cines para que los espectadores pudieran descubrirlo juntos. Era una manera de rendir homenaje a la Francia de nuestra familia y a nuestra familia misma. Nuestro objetivo era hacer una película popular, una palabra que no tiene nada de peyorativo.
¿Para quién crees que es esta historia?
Puede afectar a personas de todas las edades. Nicolas Mathieu situó la acción entre 1992 y 1998 porque esto le permitió mostrar una Francia en la que se encuentran los inicios de la que conocemos hoy. A todos les puede hablar revisitar esta época en la que todavía creíamos en una cierta forma de fraternidad, en el “negro-blanco-beur” de la Copa Mundial de Fútbol con una posible reconciliación de las clases trabajadoras. Cuatro años después, Le Pen estaba en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Esto es motivo de reflexión.
