GUÍA – Del encuentro con la pareja de artistas Garouste a la Ruta de los Pintores, el descubrimiento de esta joya costera de la Costa Esmeralda a través del prisma de la creación. ¡Excitante!
Ha llegado el final de la temporada. La playa de l'Écluse y sus carpas de rayas azules y blancas están casi abandonadas. Los jugadores de Mölkky han guardado sus bolos de madera numerados. Sin embargo, el verano sigue aquí, salpicado de puntos. El sol se esconde tras las nubes. En esta época del año, disfrutamos de Dinard como un dulce chic. Al aire libre. Aprovechando el sendero GR34, el 95% del cual discurre por el paseo marítimo, o dándonos un chapuzón en una de las dos piscinas naturales de agua de mar, para los menos sensibles al frío.
Gracias a sus resplandecientes paisajes marinos, Dinard, como toda la Costa Esmeralda, mantiene desde hace mucho tiempo un estrecho vínculo con los artistas. Además de la Ruta de los Pintores,, Cada año, una gran exposición temporal ocupa el Palacio de las Artes y el Festival y la villa Les Roches Brunes. Esta temporada, “Elizabeth y Gérard Garouste. El arte en La Source” reúne por primera vez la obra de la pareja. Cómplices y complementarios en la vida, los dos artistas han trazado sus propios caminos desde el comienzo de sus respectivas y largas carreras. Diseñadora, Elizabeth Garouste ha cosechado éxitos desde los años 80 en la creación de muebles y objetos de inspiración barroca. Gérard Garouste, pintor de renombre internacional -a quien el Centro Pompidou dedicó una retrospectiva en 2022-, persigue una epopeya pictórica a través de mitos y textos sagrados, desde la Biblia hasta el Talmud. Sus bronces, como El indio y el nido de pájaro (2015), son igualmente elocuentes.
Un alegre gabinete de curiosidades en la punta de La Malouine
En la villa Les Roches Brunes, en la punta de La Malouine, frente a las murallas de Saint-Malo, donde la exposición continúa hasta el 6 de octubre, el visitante se sorprende por el conjunto de las obras de Garouste, que se responden entre sí con fluidez, y por este fabuloso entorno, una joya de la arquitectura costera de la Belle Époque. Como un mirador sobre la costa, la villa, con sus múltiples aberturas al mar, ofrece paisajes impresionantes. Paseamos por los salones, todos ellos de madera y chimeneas esculpidas, descubriendo las piezas de hierro forjado pintado, las máscaras y cerámicas de uno, así como numerosos dibujos muy pocas veces expuestos hasta ahora, y las pinturas y esculturas del otro. Como si la pareja hubiera ocupado siempre esta casa.
Patrice Bouvier
De este alegre gabinete de curiosidades, nunca saturado, donde cada obra ocupa su lugar, emana una energía muy vigorizante. Como en este óleo sobre lienzo de Gérard Garouste, El sarcófago (2012), un guiño al cómic como ferviente tintinófilo. A lo largo de la exposición, también nos encontramos con el trabajo de los niños de La Source Garouste-Hermine. Creada hace diez años en Dinard, la asociación permite a los jóvenes en dificultades participar en talleres artísticos. Una voluntad de los Garouste de transmitir el placer de la creación.
Alexandre Constanty
“Elizabeth y Gérard Garouste. Arte en La Source”. Hasta el 6 de octubre en la villa Les Roches Brunes, 1, allée des Douaniers, Dinard. Tel.: 02 99 16 30 65.
Lea tambiénFin de semana en Dinard, tiempo para una pausa salada y cultural
Visitas a Dinard
1. El camino de los pintores
De escritorio en escritorio de lava esmaltada, dispuestas en la costa entre Lancieux y La Richardais, pasando por Saint-Briac-sur-Mer, Saint-Lunaire y Dinard, las 28 obras de pintores del siglo XIXmi y 20mi Los siglos marcan un recorrido, que se puede hacer a pie o en bicicleta, a lo largo de una distancia de aproximadamente 20 km. Inspirados por estos paisajes marinos, siempre en movimiento, unos 17 pintores “pleinairistas”, entre ellos Léon Trémisot, Clarence Gagnon, Eugène Isabey, o Signac y Picasso, supieron capturar los colores cambiantes de los elementos y las escenas de la vida marina. Otra curiosidad que no debe perderse: la Goule aux Fées. Esta cueva de Dinard, famosa por haber sido escenario de experimentos de los hermanos Lumière, está marcada por una placa. Esto recuerda que los primeros intentos de fotografía en color se llevaron a cabo en 1877 en estas entrañas cerca de la playa de Saint-Énogat.
Oficina de turismo, 2, bulevar Féart.
¿Donde dormir?
2. Hotel La Vallée
Este pequeño hotel de 3 estrellas con solo 22 habitaciones concentra todos los encantos de un refugio un tanto secreto. Ubicado a unos pasos del centro, se esconde donde antaño se alzaban los molinos y las casas de los pescadores, en la ladera de una roca en la rampa de acceso de La Vallée. Según la orientación, las habitaciones con o sin balcón ofrecen una vista impresionante de la bahía o del muelle muy tranquilo. Aunque el volumen de las habitaciones parece pequeño, la comodidad y la decoración, toda en verde esmeralda y amarillo dorado, hacen que la bienvenida sea agradable y cálida (habitación doble desde 155 €, desayuno 15 €). ¿La verdadera sorpresa de La Vallée? Su restaurante “con los pies en el agua” de mariscos, cuyo menú está supervisado por el gran chef con estrella Christian Le Squer, que ofrece platos y entrantes para compartir. No dejes de probar el ceviche de besugo con jugo de yuzu, una delicia fundente, o los raviolis de bogavante con mantequilla de limón. Menú a 39 €; Espere pagar alrededor de 50 € y más por cada carta, de todos modos.
Hotel del Valle. 6, avenida George-V. Tel.: 02 99 46 94.
Gildas Raffenel
3. Cabañas de playa
Original, el concepto de «minicasas» sigue despertando curiosidad. En el camping Port Blanc, en la carretera de Saint-Lunaire, además de las casas móviles y las parcelas tradicionales, han aparecido minicabinas al borde de la playa. De color amarillo o con rayas azules y blancas «a la Buren», estas viviendas de 7 m22 Las cabañas son totalmente ergonómicas. Un sofá cama de 180 x 200, una cama altillo para niños y una zona de cocina funcional (duchas y aseos compartidos en el exterior) son suficientes para aquellos que prefieren unas vacaciones en la naturaleza con los pies en la arena. En total, los dos socios, Coralie y Arnaud, ofrecen seis cabañas (entre 65 y 85 € por noche), incluidas cuatro situadas en el promontorio, muy cerca del Dôme, el bar-restaurante donde podrá sentarse a admirar la puesta de sol y escuchar conciertos en directo de vez en cuando.
Camping Port Blanc. Rue du Sergent-Boulanger, playa de Port Blanc. Tel.: 02 99 46 10 74.
OT Dinard
Lea tambiénEl Hotel Royal Émeraude de Dinard, la opinión experta de Le Figaro
¡A la mesa!
4. El pequeño azul
No muy lejos de la plaza del mercado, Le Petit Bleu destaca por su cocina innovadora a base de productos frescos. Enzo Polini, el chef (antiguo L'Enveloppe, rue Richer en París), y su socia, Sélène Fourcade, reciben a sus clientes en la sala con un espíritu de bistrot, en el que predomina el azul cobalto. En la terraza, en el comedor o en el patio, se puede disfrutar de un entrante refrescante de canelones de rábano con trucha, queso fresco y eneldo (14 €). Después, una pescadilla cocinada a baja temperatura (perfecta) sobre un confit de hinojo y mantequilla blanca de anís estrellado, un poco saturada de sabor (25 €). Lo mejor: abierto los sábados a mediodía y por la noche.
El pequeño azul. 31, calle de la Vallée. Tel.: 02 99 46 14 81.
5. Cartagena
EspañolLiteralmente con los pies en la arena, tan único como una choza de playa, Le Carthagène es el pequeño lugar secreto que no debes perderte. Bajas por el poético paseo Clair-de-Lune hasta la piscina de agua salada. La sencillez del lugar (mesas y bancos de madera) y un menú de mariscos frescos son las claves de este lugar agradable muy popular entre los habitantes de Dinard. Para probar a la hora del almuerzo, el ceviche de atún rojo marinado con ensalada de col lombarda y berros, todo ello realzado con una salsa kalamsi (vinagre de lima y mango), lleno de sabores (22 €), o el Cartha accras (12 €), la especialidad del lugar. A la hora del aperitivo, la idea de tomar un spritz real (11 €), sentado en una tumbona con vistas a la bahía de Saint-Malo, es uno de los placeres sencillos. Abierto para el almuerzo y la cena, según el clima. Es mejor reservar.
Muelle del Priorato. Tel.: 02 23 17 26 91.
Lea tambiénNuestros cinco restaurantes favoritos en Dinard
Experiencia
6. Taller creativo
Véronique Brossette ha viajado a zonas de conflicto en todo el mundo en un contexto humanitario. De sus viajes, ha acumulado fuertes emociones que transcribe a través de creaciones artísticas expresivas, tableros hechos principalmente con materiales reciclados. Hoy, comparte esta práctica a través de “Escapadas creativas” en su taller. Las sesiones para 3 o 4 personas comienzan con ejercicios de respiración. Luego, cortamos y rasgamos trozos de revistas de arte. Luego, manipulamos la arcilla y las tiras de yeso que pegamos en un formato A4. Sobre esta base, agregamos algas secas, conchas, papillotes de chocolate dorado, cera derretida, trozos de cuerda o red, para crear nuestra propia composición. Una infusión cierra la sesión de 2 horas (40 €). Se proporcionan los materiales y nos vamos con nuestro trabajo. Con cita previa.
Escapadas. 33, calle de la Malouine. Tel.: 06 80 58 51 07.
Veronique Brossette
7. Tratamiento en el spa Emeria
Este gran complejo hotelero en la playa cerca de Saint-Énogat, acogedor y refinado, recientemente renovado, muy luminoso, todo en tonos arena, ofrece un protocolo de talasoterapia y tratamientos de alta gama también abiertos a clientes no residentes (tratamiento facial radiante de 25 minutos, 75 €). Para completar la oferta, dos restaurantes y un bar para disfrutar de una cocina ligera de temporada y de las diferentes terrazas con vistas al mar.
Emería. 1, avenida del Castillo-Hebert. Teléfono: 02 99 16 78 10.
Excursiones
8. En barco
No hay nada como un paseo en barco para apreciar las costas de encaje de la bahía de Saint-Malo, su historia y sus fortalezas marítimas (entre ellas Fort Harbour, obra de Vauban, donde, al parecer, vivió Alain Delon). También es una oportunidad para admirar las villas más hermosas de la Pointe de la Malouine, y en particular la de François Pinault (la más Art Déco). Se dice que el empresario y coleccionista experimentado está renovando una villa para convertirla en un museo. La visita guiada, organizada por la Compagnie Corsaire, dura 1 hora y 30 minutos. Salida a las 14 h o a las 16:25 h desde Dinard. Precio: adulto, 24,80 €; niño (3-15 años), 14,90 €.
Excursiones en barco. Salida desde el muelle, paseo Clair-de-Lune.
Para reportar
9. Caramelos de mantequilla salada
La Craquanterie, fábrica de galletas bretona, defiende la producción local ofreciendo chouchenns Dragon Rouge, una bebida dulce a base de agua y miel ligeramente alcohólica (desde 11,90 € la botella) y los famosos caramelos de mantequilla salada (bolsa de 200 g, 5,50 €).
La Craquanterie. 10, calle Yves-Verney. Tel.: 09 67 67 35 80.
Delicias
10. Helado de especias
Vent de Vanille es el lugar al que hay que acudir para disfrutar de los helados especiados de Roellinger, así como de los sorbetes batidos con frutas de temporada y de los milhojas preparados ante sus ojos en este hermoso laboratorio-boutique. La vainilla, la canela, la nuez moscada, el cardamomo y las pimientas raras de tierras lejanas son de ensueño. El bote/cono de 1 bola, 4 €.
Roellinger. 3 bis, bulevar del Presidente Wilson. Tel.: 02 99 89 61 03.
La punta del Moulinet limita al este con la playa de Écluse, la más famosa de Dinard.