Invitado de feliz domingo show En RTL, Jean-Marie Poiré volvió a la réplica más culta de la saga de Visitantes ¡que casi fue cortado durante la edición!
El resto bajo este anuncio.
Es uno de los grandes clásicos del cine francés. Lanzada en 1993, la primera parte de Visitantes, Protagonizada por Christian Clavier, Jean Reno, Valérie Lemercier y Marie-Anne Chazel, se convirtió en uno de los mayores éxitos de la taquilla francesa con 13,78 millones de espectadores. Esta película ha tenido varias partes incluyendo Los visitantes II: Los pasillos del tiempo en 1998, Visitantes a América en 2001, así como Los visitantes: la revolución en 2016. Una saga que no habría podido ver la luz sin el notable trabajo del director Jean-Marie Poiré. Promocionando su libro La risa es una fiesta.este último fue el invitado de Bruno Guillon en El buen espectáculo del domingo en RTL donde volvió en particular a una de las famosas líneas de Visitantes que casi fue cortado durante la edición.
Jean-Marie Poiré regresa a la réplica de culto de Visitantes que casi fue cortado durante la edición
Si Los visitantes han tenido un gran éxito, también es gracias a lo esencial “DE ACUERDO” de Jacquouille La Fripouille interpretada por Christian Clavier. Sin embargo, esta réplica de culto nunca podría haber visto la luz, como dijo Jean-Marie Poiré a RTL. El productor Alain Terzian le pidió que montara la escena OK en la cocina, pero no salió como estaba previsto: “Me salvé porque nos retrasamos en el montaje tuve que ir a elegir tomas, y el domingo mi editor me dijo: “Escucha, vendrás y luego vigilaremos tu captura”. Y de hecho, como no disparamos en orden, ya habíamos hecho un ‘DE ACUERDO’ antes de la escena de la cocina que, por supuesto, habría cortado si hubiera cortado la escena de la cocina”. Pero fue su editor, viendo la secuencia, quien lo convenció de conservarla: “Yo le digo : ‘Esto es divertido ? ¿Te parece gracioso? Y ella me dijo: ‘Ah no, no es gracioso. ¡Es indescriptible!’ Me eché a reír y le dije: “A mí también me parece indescriptible”. Entonces llamé a Terzian y le dije: “Lo conservaremos”.“
El resto bajo este anuncio.
Otra escena de culto de Visitantes casi fue eliminado de la película
Al micrófono de RTL, Jean-Marie Poiré reveló que otra escena de culto de Visitantes fue casi eliminada de la película: la de los 4L de Correos por su connotación racista: “Sigue siendo un tipo que ve a un hombre negro y tiene miedo, él dice. No es fácil y además fue una gran discusión la que tuve con John Hugues cuando hicimos el remake americano. Dudamos, es cierto, pero al mismo tiempo creo que la clave siempre es preguntarnos: ¿Qué habría hecho el personaje? Creo que las malas películas las escriben autores que siempre tienen mensajes que decir.” Y para agregar: “Lo que importa es encontrar personajes, buenos personajes y dejarlos vivir. Si te dejas llevar un poco, estos personajes te utilizarán como catalizador. Somos casi hijos de estos personajes. Los personajes te habitan y saldrán con cosas.”
