Ayer por la tarde se celebró el Pégoulado de Arlés, un desfile de disfraces y faroles al que fueron invitados grupos folclóricos de toda Provenza, incluso de Niza. La velada continuó en el ruedo donde un espectáculo de danza tradicional esperaba a los espectadores.
La Pégoulado, un desfile de faroles, se celebra tradicionalmente en Arlés el viernes anterior al Festival de Disfraces. 2024 no fue la excepción y este año el Pégoulado tuvo lugar anoche en el Boulevard des Lices y en las arenas, donde se celebró un espectáculo gratuito de danza folclórica. “Se trata de un desfile de antorchas, tradicional y popular, y normalmente lo realizan personas que regresan del campo.“, explica Josiane Arnaud, presidenta de la asociación Festiv’Arles Maintenance et Tradition, que este año celebra su centenario. “Hay grupos tradicionales de Arlés, pero también de fuera, desde Niza hasta Orange.“
Los niçois, reconocibles por su traje a rayas rojas, blancas y negras, bordados con flores para las damas, las “bouquetières” (a los caballeros se les llama “pescadores”), están representados por La Ciamada Nissarda, que celebra este año su 99º aniversario. . “Es uno de los grupos más antiguos de Niza, ¡tal vez incluso de Francia!“
Del lado de Marsella, nos topamos con tocados muy altos, las fragatas, que lucen aquí Marine y Fanny. Nadine, de la asociación Roudelet Felibren del Château Gombert, explica: “El traje que llevan las niñas es un traje que estaba de moda en Marsella, en los alrededores del puerto, en los barrios antiguos, bajo Carlos X. Todo despegó en aquella época, y me pregunto si no fue gracias a Zarafa, la jirafa que fue entregado por un sultán al rey. Desembarcó en el puerto de Marsella y subió a París: creo que fue un efecto jirafa, ¡ya que incluso hay un peinado que lleva su nombre!“
Fanny y Marine, que lucen la fragata, el tocado de las vendedoras de naranjas en el puerto de Marsella • C. Graizzaro
Algunos de estos grupos folclóricos representarán a Francia a nivel internacional durante el verano, difundiendo así la cultura provenzal, sus trajes, su música y sus bailes.
Actualizaciones finales antes del desfile de los guardianes • C. Graizzaro
Estamos picando, retocando los disfraces… el desfile no tardará mucho. C. Graizzaro
Su Majestad la Reina de Arles y sus damas de honor para la primera Pégoulade del 25º reinado • C. Graizzaro
Todavía había demasiada luz para encender las linternas. C. Graizzaro
