En un alarde de absoluta pureza, el actor Jean-Paul Bordes interpreta a Adriano, famoso emperador romano en el ocaso de su vida, a quien Marguerite Yourcenar dedicó su obra más famosa. Renaud Meyer adaptó el texto y describe esta heroica soledad como una lección de humanismo. Un logro.
Una pasión
En 1951, Marguerite Yourcenar publicó finalmente “Mémoires d’Hadrien”, la novela que la haría famosa y que había iniciado durante mucho tiempo. En una carta a Marco Aurelio, el joven que eligió como heredero, el emperador Adriano, que vivió en el siglo II d. C., cuenta su historia evocando el Imperio Romano que unificó y la pacificación del mundo occidental que ensalza como un sueño. de armonía universal. Su sentido de Estado, el gusto por la belleza y las construcciones majestuosas, sus ganas de viajar y descubrir, al mismo tiempo que su bisexualidad, sus pasiones y su determinación de mantenerse independiente, encandilaron a la escritora que proyectó en este personaje muchas de las virtudes ella admiraba, incluido el vegetarianismo. Adriano, sin embargo, no es un ser ideal, sino simplemente un ser excepcional que cuenta sus reveses y sus aventuras antes de alcanzar la sabiduría, hecho de sufrimiento, guerras sufridas y traiciones sufridas. Aún habrá conquistado buena parte de Europa.
En la intimidad de un hombre sabio
©ALEJANDRO_GUERRERO
Jean-Paul Bordes, con el cuerpo envuelto en una larga túnica blanca con aberturas firmada Mine Vergès, es este emperador que se ve obligado por el sufrimiento y la pérdida de vitalidad a permanecer sentado al borde de una antigua fuente. La luz de un sol romano irradia la piedra enrojecida y sumerge al actor en una transparencia iridiscente. Hadrien nos cuenta, nos confía una suave intimidad, una amable sinceridad. El amor por Grecia, los placeres del cuerpo y la complicidad de los juegos adolescentes, pero también el aprendizaje de la arquitectura y de las tácticas militares, el conocimiento de la diplomacia cuando era necesario negociar y pacificar durante la Guerra de Judea. La historia se vuelve brillante u oscura, especialmente cuando se trata de las guerras que ya destrozaron a Jerusalén. Marguerite Yourcenar compuso esta obra después de la Segunda Guerra Mundial y soñaba con un mundo pacificado. La rectitud de Adriano, su preocupación por todos los seres humanos y su generosidad hacia los más pobres lo convirtieron en un modelo en el que ella se inspiró.
El arte de actuar.
©ALEJANDRO_GUERRERO
“Empiezo a vislumbrar los contornos de mi muerte”, escribió el autor en 1934, que quiere que Adriano se encuentre ante su propia vida en la misma situación que nosotros. El actor en el set logra la hazaña de convertirse en sujeto e intérprete de las historias que nos cuenta, el involuntario capitán de un barco que cruza varios océanos. Al borde de la muerte, al comienzo de la representación, recupera el vigor solar al sumergirse en la infancia del emperador. El ardor y la energía alimentan una historia rica en giros e intrigas. Estamos totalmente cautivados por la riqueza y la intensidad de este viaje. Sin pretensiones, con toda sencillez, bajo la mirada iluminadora de Renaud Meyer, Jean-Paul Bordes es este transmisor de imágenes, sensualidad y sueños, que emergen de la precisa escritura de Marguerite Yourcenar. Y es una muy hermosa lección de vida, honestidad y sabiduría.
Helene Kuttner
