(Montréal) Des terrasses de restaurants ont été vidées de leurs clients vendredi soir par le service de sécurité incendie de Montréal (SIM) alors que le Grand Prix bat son plein et que la clientèle afflue.
Publié à 10h20
Mis à jour à 10h42
C’est ce qui est arrivé vendredi soir au Ferreira Café situé sur la rue Peel. Dans une vidéo publiée sur les réseaux sociaux, la directrice des opérations de l’établissement, Sandra Ferreira, raconte le calvaire qu’elle a vécu après qu’une douzaine de pompiers lui ont demandé de vider la terrasse de son restaurant, pourtant remplie de clients.
« Les pompiers sont venus nous dire que la terrasse n’est pas conforme, explique dans sa vidéo Sandra Ferreira. Ils attendent au vendredi du Grand Prix pour venir, alors qu’on a un restaurant plein. Et devant tout le monde, ils nous demandent de faire évacuer la terrasse ».
La terrasse de son établissement a pourtant reçu la permission de la Ville pour ouvrir, et ce malgré quelques ajustements qui ont été nécessaires quant à son installation, dit-elle. Au total, la propriétaire aurait déboursé plus de 40 000 $ pour accueillir ses clients sur sa terrasse cette année.
« Je leur demande ce qui arrive si je ne le fais pas [évacuer la terrasse] y me dicen que es la terraza o es el restaurante”, dijo. Me parece tan cruel que hayas esperado para decirnos esto. [de faire] una escena frente a mucha gente, en la que yo rompí a llorar. »
FOTO JOSIE DESMARAIS, LA PRENSA
La terraza del Café Ferreira
La multa que supuestamente recibió menciona que ella “no tomó todas las medidas necesarias para eliminar una condición peligrosa”. »
“ [Pour] todos los restaurantes de Peel Street, fueron meses de incesante implacabilidad [pour avoir les terrasses], añade Sandra Ferreira. Este fin de semana me avergüenzo de mi ciudad, me avergüenzo de que esto esté pasando delante de nuestros clientes. […] Llegan todos y la decepción es que en la calle no pasa nada. [Peel]. »
El acontecimiento provocó la reacción de muchas personas, incluidos funcionarios electos de la metrópoli.
“Además de la cuestión de la mala momento“Cuestiono la falta de liderazgo en el distrito de Ville-Marie liderado por Valérie Plante”, escribe en X el portavoz de la Oposición Oficial en materia de seguridad pública, Abdelhaq Sari. ¿Dónde está la consulta con todos los actores de la que habla el alcalde? »
Los propietarios habían sido advertidos.
El SIM explica que el viernes por la noche cerró cuatro terrazas que no cumplían las normas. Este procedimiento se realizó en el marco de la Operación Centinela, que tiene como objetivo garantizar el cumplimiento de los establecimientos que acogen al público. Esta operación se realiza cuatro veces al año durante festividades importantes.
El jefe de comunicación de SIM, Guy Lapointe, asegura que los bomberos se reunieron con los comerciantes mucho antes del Gran Premio.
“Nos reunimos con los propietarios hace una semana y media para decirles que no es la terraza, sino el toldo el que debe estar a tres metros de distancia”, explica el jefe de la división de comunicación de SIM, Guy Lapointe. Les pedimos que lo movieran, pero notamos [hier soir] que no habían seguido las instrucciones. »
Rechaza las acusaciones del propietario del Café Ferreira de que los bomberos llegaron sin previo aviso. Guy Lapointe explica que la Operación Sentinel también tiene como objetivo verificar que se respeten los límites de tráfico, por lo que intervinieron en presencia de clientes.
Una presencia engorrosa de la moralidad
Marie-Pierre Burelle es la directora del restaurante Ryu en Peel Street. Su establecimiento es el único que este año no ha instalado una carpa en su terraza.
Y, sin embargo, dos agentes del equipo de moralidad permanecieron frente a las puertas de su establecimiento durante casi media hora mientras los clientes estaban presentes.
“Los clientes se preguntaban qué estaba pasando […] ¿Por qué entrarían si hay dos policías frente a las puertas? [du restaurant], explica Marie-Pierre Burelle. Vació las terrazas. »
La alcaldesa de la ciudad de Montreal, Valérie Plante, aún no había reaccionado en el momento de redactar este informe.
