Aquí cantamos, recitamos, hablamos un poco de francés… y de bretón. Actualmente son 18 los niños que pueden beneficiarse de estas nuevas instalaciones, situadas junto a la escuela bilingüe franco-bretona de Kerargaouyat. Es aquí, en el tranquilo barrio de Saint-Pierre, no lejos de las playas de Maison-Blanche y Saint-Anne-du-Portzic, en la margen derecha de la ciudad de Ponant, donde abrió Jibidi, la primera guardería asociativa inmersiva. en bretón de la Baja Bretaña (la gran parte occidental de la región), zona cultural dentro de la propia Bretaña donde se encuentra claramente el mayor número de estudiantes y hablantes de lengua bretona.
“No sólo la escuela está cerca, sino que también está a un paso el colegio Saint-Pol-Roux, que permite continuar este aprendizaje en la escuela secundaria”, afirma Michelle Quéroué-Mary, asistente responsable de la primera infancia.
Esta estructura pudo surgir gracias a la ciudad de Brest (provisión de locales complementada con una ayuda financiera de 150.000 euros en equipamiento y 51.000 euros en subvención de funcionamiento para el año 2024) y la asociación Sked, Casa de la lengua y la cultura bretonas, también con sede en Brest. También permitió contratar a seis empleados, principalmente de Bretaña. También contribuyeron al proyecto la Caisse d’Allocations Familiales (CAF), la Office Public de la Langue Bretonne (OPLB), el consejo regional de Bretaña, el consejo departamental de Finistère y la asociación Yaouankizou.
“Más allá del hecho de acoger una nueva guardería cuando hay una grave escasez en toda Francia, estamos encantados de poder desarrollar este aprendizaje franco-bretón. “El desarrollo del bilingüismo temprano en los niños es, en nuestra opinión, ideal”, continúa Michelle Quéroué-Mary, precisando que la estructura “está abierta a todos los niños… y no sólo a las familias bretonas”.
Para los responsables del proyecto, esta apertura al francés y al bretón es una ventaja para un buen desarrollo del lenguaje, desde la edad del pañal.
