Cornwallis Street se convertirá en Queen Street en Lunenburg

Cornwallis Street se convertirá en Queen Street en Lunenburg
Cornwallis Street se convertirá en Queen Street en Lunenburg
-

El ayuntamiento de Lunenburg, Nueva Escocia, está avanzando oficialmente con su decisión de cambiar el nombre de Cornwallis Street. Esta arteria del pequeño municipio llevará ahora el nombre de Reina.

Esta medida se produce más de un año y medio después de que la ciudad aprobara las recomendaciones de su comité antirracismo, que dijo que prefería que el nuevo nombre de la calle evocara más la herencia indígena.

El ex teniente de alcalde de Lünenburg, Ed Halversonfue destituido el 9 de enero por criticar abiertamente la decisión del municipio de elegir finalmente el nombre Reina. Dijo que la ciudad debería haber elegido un nombre Mi’kmaw.

Ahora concejal municipal, Ed Halverson intentó aprobar una moción para revertir el cambio de nombre. Una votación del consejo empatada 3-3 el martes dejó la moción sin abordar.

La calle originalmente recibió su nombre en honor aEdward Cornuallesex gobernador británico de Nueva Escocia. Es conocido por emitir una proclamación de arrancamiento del cuero cabelludo contra hombres, mujeres y niños Mi’kmaw en el siglo XVIII.

Ed Halverson reiteró esta semana en la reunión del consejo que el nombre Reina no era en modo alguno coherente con los objetivos de reconciliación con las comunidades indígenas de Nueva Escocia.

Una encuesta pública de noviembre de 2023 propuso nueve nombres para sustituir el de la calle Cornwallis.

  • E’se’katik: nombre original de Lünenburg en Mi’kmaw, que significa lugar de almejas;
  • Gta’n: palabra Mi’kmaw que designa el océano;
  • Kluscap: nombre de una figura espiritual de los pueblos indígenas de Vermont, New Hampshire, Maine y Atlántico canadiense;
  • Matlot: palabra Mi’kmaw que significa marinero;
  • Merligueche: Palabra Mi’kmaw que hace referencia a la espuma blanca que sobresale de las olas. Una encuesta señaló que también era el antiguo topónimo acadiense de Lünenburg;
  • Nitap: palabra mi’kmaw para mí;
  • Reina : nombre que sigue la convención de nomenclatura de las calles vecinas, a saber, Duke, King y Prince;
  • Rue de la Reconciliation: llamada así por el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación con los Pueblos Indígenas;
  • Samqwan: No tengo agua dentro.

De esta lista, Reina es el único nombre sin conexión con la comunidad indígena. Casi 350 ciudadanos votaron por su preferencia en 2023, incluidos 25 residentes de Cornwallis Street.

Entre los nombres propuestos, Reina obtuvo el 35% de los votos, seguido de Merligueche, que obtuvo el 17%.

Creo que habrá algunas reacciones negativas y algunas personas infelices. El hecho de pasar de Cornualles tiene Reina no es muy indicativo de lo que el comité antirracista esperaba logrardijo el asesor en ese momento Melissa Duganquien presidió el comité especial contra el racismo de Lünenburg.

La ciudad de Halifax retiró su estatua de Edward Cornwallis de un parque del centro hace unos años. (Foto de archivo)

Foto: Prensa canadiense / Andrew Vaughan

En la última reunión del consejo municipal, Ed Halverson agregó que el nombre Reina fue particularmente inapropiado, ya que Edward Cornualles tenía cometió atrocidades en nombre de la Corona.

el concejal municipal Jenni Birtles replicó habiéndose mudado a Lünenburg por su comunidad y no por los nombres de sus calles.

vivo en la calle Zorro y no vivo allí porque creo que soy una zorraella dijo.

Tras la votación, Ed Halverson sugirió a la ciudad que si alguna vez ocurriera una situación similar, debería llamar a un experto en cultura indígena antes de realizar consultas públicas.

Ed Halverson no pierdas la esperanza

En una entrevista en el CBC, Ed Halverson se dijo a si mismo decepcionado del resultado de la votación del consejo municipal del martes.

Realmente esperaba que con un poco de tiempo para reflexionar, el Consejo se diera cuenta de que no hemos logrado los objetivos que nos habíamos fijado.explica.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

El concejal de la ciudad de Lunenburg, Ed Halverson, fue destituido de su cargo de teniente de alcalde por el ayuntamiento a principios de enero de 2024. (Foto de archivo)

Foto : Radio-Canadá / CBC

A pesar de todo, Ed Halverson no te rindas. Sigo creyendo que podemos rectificar la situación.dijo, recordando que se celebran elecciones municipales en Lünenburgmás tarde en octubre.

Me gustaría que el próximo consejo pudiera, tal vez, hacer una moción para que se revise este cambio de nombre, que se organice una consulta y que los miembros del consejo puedan evaluar la relevancia de este nombre y posiblemente proponer uno mejor que reflejaría mejor lo que estamos tratando de lograrcontinúa el asesor.

Según el informe de Danielle Edwards, CBC

-

PREV una noche dura para la policía
NEXT Cornwallis Street se convertirá en Queen Street en Lunenburg