La isla caribeña más allá de las crisis

¿Se enseña suficientemente bien la historia de Haití en la escuela y a través de los medios de comunicación? Dos hermanas franco-haitianas, Charlène y Claudine Civil, nacidas en París, responden a esta pregunta con un libro con un título ligeramente provocativo, Nos mintieron sobre Haitílo que refleja su frustración en su búsqueda por conocer el país de sus padres.

“Es el resultado de una búsqueda de identidad”, explica Charlène, la mayor. “Nos faltaba la parte haitiana que buscábamos en los libros de historia. En nuestra carrera escolar, omitimos ciertas páginas históricas esenciales de Haití que nos permiten comprender la historia de Francia”. Por ejemplo, la deuda contraída sobre la primera república negra para hacerle pagar su independencia.

Abundantemente ilustrado, autoeditado, Nos mintieron sobre Haití No se parece en nada a una tesis universitaria. Se trata de una obra más bien popular que se dirige, entre otros, a un público joven. “Sabemos que nuestra experiencia no es única. Quienes son como nosotros ciertamente han sentido la misma carencia.“.

Dirigido por Damien François, fundador del colegio Étoile de Puerto Príncipe, el libro recorre las páginas más llamativas y significativas de Haití a partir del período precolombino. Por supuesto, se narra el episodio decisivo de la batalla de Vertières en 1803, en la que las tropas haitianas derrotaron al ejército napoleónico comandado por el general Rochambeau. Condujo a la proclamación de la independencia de Haití al año siguiente. También descubrimos el papel activo desempeñado por Haití en el Caribe, en particular cuando el joven país ayudó al revolucionario Simón Bolívar que luchó por la independencia de Venezuela, Perú y Bolivia.

Finalmente, después de varios viajes allí, y sorprendidas por la diversidad de paisajes, lejos de la imagen transmitida por los medios de comunicación, las dos hermanas quisieron restablecer su verdad sobre el patrimonio turístico de la isla. “Haití no es sólo Puerto Príncipe. Aquí hay montañas y cascadas.“Claudine, especializada en comunicación y solidaridad internacional, aprovecha la oportunidad para recordar los efectos perversos del volunturismo, esta forma de turismo que combina viajes y compromiso voluntario sin cumplir sus promesas. “Los precios de las estancias son elevados, pero al final el impacto en el país es casi nulo. Nos dimos cuenta in situ de que algunas asociaciones no eran fiables”. Por eso los autores aconsejan favorecer el turismo responsable.