En entrevista con el solCyndy Wylde es clara: la presencia de su ensayo en las estanterías de las librerías no señala el final de su enfoque. Nada de eso.
“Escribir el ensayo es una cosa, pero lo decisivo es realmente lo que sucede después. Si es interesante es porque estamos pensando juntos”, afirma el autor de la comunidad de Pikogan, situada al noreste de Abitibi-Témiscamingue.
Desarrollado paralelamente a la redacción de su tesis doctoral, el ensayo publicado en abril populariza en particular las cuestiones relativas a las mujeres indígenas encarceladas. Cyndy Wylde, empleada del sistema penitenciario durante muchos años, relata las realidades que afligen a los reclusos indígenas y al mismo tiempo plantea “la persistencia del racismo sistémico” hacia las mujeres de las Primeras Naciones.
“Cuando hacemos una tesis doctoral, es un tema que llevamos con nosotros durante varios años y por eso seguro que dije tener algunos elementos para compartir al respecto”, dice. “Es un pretexto para utilizar algunos elementos de mi tesis y transformarlos en un ensayo público general que pueda interesar a la gente en las cuestiones del sistema”.
“Una crisis”
Las mujeres indígenas detenidas no reciben un trato adecuado, insiste la autora. Además, las mujeres de las Primeras Naciones están sobrerrepresentadas en los centros de detención de Quebec. “Necesitamos revisar todo el sistema”, dice cuando se le pregunta sobre las conclusiones de su investigación.
“Es una crisis para mí y los números lo confirman. A nivel federal, una de cada dos mujeres encarceladas es indígena y, en Quebec, una de cada diez mujeres, mientras representamos el 2,3% de la población”.
A pesar de todo, Cyndy Wylde tiene esperanzas. “Hoy hay tantas manos extendidas que no creo que podamos volver a una situación tan negativa como antes”, subraya. Entre los espacios de diálogo, el autor considera la Feria del Libro de las Primeras Naciones como una oportunidad para “fomentar la escritura indígena” y “reconocer la expresión”.
“Es un espacio culturalmente seguro para nosotros. Es nuestra sala de estar, se regocija Cyndy Wylde. “Ver toda esta literatura indígena me enorgullece mucho porque me digo a mí mismo que tenemos mucho que compartir y discutir”.
alcanzar
Publicado por Éditions Hannenorak, su ensayo le permite ahora establecer un diálogo con sus lectores. Su “primera intención”, al llevar a cabo este proyecto, siempre ha sido iniciar una reflexión sobre posibles cambios, asegura.
“Hablamos mucho de trauma intergeneracional, pero también hay cosas hermosas que se han transmitido intergeneracionalmente, incluida la insubordinación”.
La autora también destaca su uso casi sistemático de ejemplos concretos y personales para ilustrar su punto a lo largo del ensayo. Al hacerlo, nota una mayor comprensión y una mejor asimilación de las realidades explicadas.
“Quería que provocara discusión y reflexión. No es para sentir lástima de nosotros mismos, en absoluto, es para ilustrar todas las áreas en las que no funciona y lo que es posible hacer como individuo y como sociedad”.
La Feria del Libro de las Primeras Naciones se llevará a cabo del 14 al 17 de noviembre. Cyndy Wylde participará en particular en la entrevista “Sobrevivir y legar a lo femenino” en la Maison de laliterature, el viernes 15 de noviembre.
