La editorial tunecina “Miskiliani” fue galardonada con el prestigioso premio de “Mejor Editorial Árabe 2024” durante la 43ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah, que tendrá lugar del 6 al 17 de noviembre. Este premio subraya el creciente lugar de la edición tunecina en la escena internacional.
Chawki Al-Anzi, fundador de Miskiliani, subrayó que esta distinción es un reconocimiento a las capacidades y talentos tunecinos en el ámbito editorial. “Es una recompensa a la tradición editorial tunecina y a los profesionales que han contribuido al crecimiento de la casa desde su creación”, declaró. Precisó también que la casa se basa en competencias locales, entre escritores, traductores y editores tunecinos, y se distingue por su preocupación por la calidad tanto del contenido como de la producción material del libro.
Esta distinción coincide con el éxito de “Alfoussayfissaï”, novela del escritor marroquí Issa Nasiri publicada por Miskiliani, que ganó el Premio Mundial de Novela Árabe 2024. El texto, sometido a una cuidadosa revisión por parte de un equipo tunecino, demostró así la excelencia del texto. editorial.
Con más de 24 premios ganados en los últimos tres años, Miskiliani continúa su camino hacia la internacionalización, fortaleciendo sus asociaciones con editoriales globales. Chawki Al-Anzi confirmó que estas distinciones ayudan a promover los libros de la casa y garantizar su traducción a otros idiomas.
