Resumen : Eliza Touchet está lejos de ser una mujer común y corriente en la Inglaterra victoriana de finales del siglo XIX. Después de perder a su marido, no sólo vive en convivencia apenas disimulada con su prima por matrimonio -cuyas innumerables novelas escritas al estilo de Charles Dickens, sin talento- se ve obligada a corregir- sino que también es ferozmente independiente y politizada. . Abolicionista desde el principio, Eliza se entusiasma con un proceso intrigante que desata pasiones en Londres: Sir Roger, gran heredero del imperio Tichborne, desaparecido en el mar años antes, ha resurgido de repente y exige lo que le corresponde. A su lado, testifica en su favor un antiguo esclavo de la colonia jamaicana que perteneció a la familia Tichborne. Pero, ¿puede este fantasma, tan tosco e inculto, ser realmente Sir Roger, como afirma? ¿Y por qué este negro se defiende así?
Crítico : El ángulo elegido por Zadie Smith le da a este libro un estatus que va más allá de una biografía ficticia. William Ainsworth, el literato inglés cuya vida de amistades y rivalidades, de discusiones y arrebatos repentinos que parecería ser el tema inicial de la impostura, es en realidad sólo uno de los personajes que, en el fondo, contribuyen a la inteligente densidad de la obra. Eliza Touchet, su prima que vivió con él durante años, en realidad centra la atención del autor británico-jamaiquino. Gracias a esta mujer, a su carácter feroz, a sus ideas vanguardistas, a su feminismo y a su humanismo, Zadie Smith mira la sociedad victoriana, la pobreza de la que Charles Dickens, una silueta entre otras en este texto, se deleita con los descendientes de esclavos jamaicanos, sobre la burguesía y sobre el mundo literario de la época del que William es un miembro singular.
Al evitar la linealidad, la narración sigue siendo rítmica, a pesar de sus acentos deliberadamente fechados. Gracias a ingeniosos detalles, la autora consigue insuflar gran modernidad a su novela histórica, tan amplia e inmersiva. Implícitamente, también firmó una crónica jurídica que ocultaba su nombre, recorriendo los momentos significativos del asunto Tichborne, que comenzó en 1871 y desencadenó pasiones populares como las telenovelas de la época. Aparecieron numerosos testigos, entre ellos el ayuda de cámara negro de la demandante que fascina a Eliza y a quien Zadie Smith dedica parte de su novela. Gracias a él y a este juicio, el autor profundiza en la esclavitud en Jamaica, sus atrocidades y su legado.
Oda a la libertad y a las minorías, este abundante fresco adolece a veces de algunas extensiones, pero la multitud victoriana que se mueve en estas páginas iluminadas y esclarecedoras está tan encarnada que el lector va más allá y disfruta de este viaje al mundo con los ojos abiertos. tiempo.
Zadie Smith – La impostura
Gallimard
546 páginas
140x205mm
24,50€
