El grito paralizó la sala del tribunal. “¡Cállate!”, gritó el martes Adèle Haenel al director Christophe Ruggia, contra quien se piden cinco años de prisión, dos de los cuales cerrados, por agresión sexual a la actriz cuando tenía entre 12 y 14 años.
La defensa pidió la absolución y el tribunal emitirá su decisión el 3 de febrero.
La actriz, que había contenido dolorosamente su ira desde el inicio del juicio, contenta con mirar a Christophe Ruggia con una mirada negra que él evitaba, finalmente dejó que estallara al comienzo de la tarde.
El grito llegó desde lejos y paralizó por un momento la sala del tribunal, normalmente más educada. “¡Pero cállate!”, saltó furiosa la actriz de 35 años, golpeando la mesa que tenía delante con la palma de las manos.
El director acababa de explicar que había intentado protegerla de las consecuencias de su película “Los demonios” de 2001, en la que ella había interpretado escenas de sexo cuando tenía 12 años, justo antes del inicio de los ataques denunciados.
“Le propuse que adoptara un nombre falso…”, dice, antes de ser interrumpido por el grito de Adèle Haenel. Quien luego abandona la sala, como eco de su salida de la ceremonia de los César en 2020 tras el nombramiento de Roman Polanski, que la había consagrado como un símbolo de las feministas.
La víspera, Christophe Ruggia la había acusado de “puras mentiras”, hablando de un “#Metoo francés” que le habría “caído encima” y asegurando que la actriz había querido “vengarse” porque no había actuado. de nuevo después de “Les Diables”.
Una “defensa absurda”, rechaza la fiscal Camille Ploch, que pidió que la pena de prisión solicitada se coloque directamente bajo un brazalete electrónico, lo que significa que no iría a prisión.
“Tomó la decisión de agredir sexualmente. Tenía toda su conciencia de hombre, de adulto, para actuar de otra manera”, sostiene el fiscal sobre el acusado, de 59 años (en ese momento tenía entre 36 y 39 años).
– “Culpable, culpable, culpable” –
“Esta audiencia debe recordar la prohibición, quién era el adulto, quién era el niño, debe arreglar el mundo”, insiste el magistrado, que “no tiene ninguna duda” sobre la realidad de los ataques, descritos de manera “constante”. por Adèle Haenel, “de 2006” en privado.
“Me recriminó el amor que me tenía”, afirmó la actriz. “Qué pesado debe ser llevarlo cuando tienes 12 años…” comenta el fiscal.
Los abogados de la actriz solicitaron 30.000 euros de indemnización por daño moral, y 31.000 por el coste de su seguimiento psicológico.
En la sala abarrotada, el fiscal evoca los múltiples testimonios del “malestar” de los adultos, los escritos de los “amantes rechazados” de Christophe Ruggia. Y esta “incapacidad” del director “para detallar lo que pasó durante horas entre un hombre adulto y este preadolescente, 24 años menor que él”.
“120 sábados” entre 2001 y 2004, “con las manos bajo la camiseta, en los pantalones de una niña”, contó Yann Le Bras, uno de los abogados de Adèle Haenel. Pero según Ruggia, añade su otro abogado, Anouck Michelin, “es el niño el que tiene todos los males, el que es demasiado sensual, demasiado atrevido, demasiado peligroso”.
“Adèle, no la descubriste, la robaste”, le dice al director, de quien sólo recordará “una actitud” en el juicio: “tu mirada vacía y ausente”.
Las acusaciones de Adèle Haenel – en Mediapart en 2019 – “no fueron espontáneas”, se defiende Orly Rezlan, sino “denunciantes de un Metoo en el cine francés”.
A los ojos de todos, Christophe Ruggia ya es “culpable, culpable, culpable”, brama su segunda abogada, Fanny Colin, que teme que el tribunal se vea obligado a “hacer justicia con una pistola en la cabeza”.
Adèle Haenel y su mirada furiosa ya no pueden quedarse quietas.
Como el director es un “gran mentiroso y le piden que cierre la boca”, Colin sólo quiere hablar del “expediente”.
Para cuestionar “las convicciones establecidas”, la “ficción” que “impregna la realidad”, dice, y sobre todo “la memoria” que “resurge” pero que no es “suficiente para entrar en la condena”.
Fin del juicio. Adèle Haenel sale de la sala sin decir palabra y agradece con un gesto a las mujeres que vinieron a aplaudirla.
