¿Recuerdas cuando el autor de Harry Potter protestó porque estábamos hablando de “personas que menstrúan” en lugar de “mujeres”?
• Lea también: J.K. Rowling lamenta no haber hablado “antes” sobre la transidentidad
Bueno, estoy seguro de que JK Rowling se asustará cuando escuche acerca de la reciente publicación de la Sociedad Canadiense del Cáncer que se refiere al “agujero frontal” como una alternativa plausible y potencialmente aceptable a la palabra “útero”.
¿No empiezas a cansarte de estas palabras inventadas que niegan la biología?
¡NO SOY UN AGUJERO!
Seguimos viviendo tiempos extraños… Los medios de comunicación y las instituciones sucumben, uno tras otro, a las sirenas de la neolengua.
Después del columnista de Elle Quebec que habla de “personas con útero”, después de la DD Theresa Tam, que habla de “persona embarazada”, ahora tenemos derecho a un grado adicional de surrealismo en la redefinición de lo que es una mujer.
En su sitio web, respecto al examen de detección de cáncer, la CCS hace una pregunta muy extraña: “Como hombre trans o persona no binaria a quien se le asignó mujer al nacer, ¿necesito hacerme la prueba de detección de cáncer de cuello uterino?
La respuesta del SCC me parece obvia, casi una perogrullada: “Cualquier persona que tenga cuello uterino puede desarrollar cáncer de cuello uterino”.
El hecho de que te sientas hombre no significa que tu útero desaparezca. Y no es porque no reconozcas el binario de género que ya no tienes útero. O tienes uno o no lo tienes (o ya no tienes uno si te lo quitaron).
Pero el pasaje que sorprendió a varias personas, con o sin útero, fue la advertencia que el SCC hace al final de su página sobre los exámenes de detección.
“Reconocemos que muchos hombres trans y personas no binarias pueden tener sentimientos ambivalentes acerca de términos como ‘cérvix’, o descubrir que realmente no se ajustan a ellos. Quizás prefiera otros términos, por ejemplo “agujero frontal”. Somos conscientes del carácter limitante de los términos que utilizamos, pero los hemos elegido por simplicidad. “Además, la razón por la que utilizamos términos como ‘cérvix’ es porque queremos normalizar el hecho de que los hombres también pueden tener estas partes del cuerpo”.
¡El SCC está casi a punto de disculparse por hablar del útero! ¿No queremos ofender a las personas que hubieran preferido las palabras “agujero frontal”? ¿AGUJERO DELANTERO? ¡No tienes idea de lo enojado que es este nombre! ¡Y no me digas que me calme los ovarios!
Todavía hay límites para oscurecer la realidad biológica de las mujeres para complacer a una minoría infinita.
¿JUEGO VIEJO?
Realmente me pregunto qué pensará JK Rowling de esta perífrasis utilizada por el SCC: “persona no binaria a la que se le asignó mujer al nacer”.
En los viejos tiempos, a eso lo llamábamos “mujer”.
