El jueves 4 de julio a las 19 horas, Pascal Jaouen y Tristan Gloaguen inaugurarán la 70ª edición del festival Brodeuses en Pont-l’Abbé con su “charla”. Se centrará en el traje tradicional bretón, a lo largo del tiempo y, especialmente, a través de la historia de los dos amigos. Explican: “Vamos a hablar de traje tradicional, no necesariamente bigouden, sino más bien bretón. Tenemos una cosa en común: nuestros abuelos son glaziks, por lo que hemos visto a nuestras familias vestir mucho los trajes de esta región bretona”. El encuentro será un homenaje a estos bretones que llevan este traje desde hace mucho tiempo, “una de las últimas regiones de Francia y de Europa donde aún se llevaba el traje tradicional después de la guerra”. Pascal Jaouen y Tristan Gloaguen mostrarán que las modas han seguido evolucionando en las diferentes regiones bretonas, quienes vieron, desde niños, esta tradición del traje muy arraigada en sus familias. “Queremos transmitir nuestra pasión y nuestro apego visceral por este patrimonio bretón, al tiempo que damos muchas esperanzas para su preservación”.
Una charla”
Pascal Jaouen y Tristan Gloaguen no hablan de una conferencia sino de una “charla”. “No somos ponentes, queremos hacer de este encuentro un compartir con el público, desde el inicio de la charla”.
La cultura bigoudène y nuestros ponentes: una gran historia de amor
Cuando Pascal Jaouen descubrió el bordado a la edad de 24 años, inmediatamente se convirtió en una pasión. “Mi relación con el bordado es, ante todo, una relación con el país Bigouden”. Fue en el círculo Ar Vro Vigouden como bailarín donde descubrió el País Bigouden: “Es un país que me conmovió enormemente, por su cultura, su gente y su entorno”. Fue a través del círculo que aprendió el bordado y lo practicó hasta la fundación, sólo diez años después, de su empresa en Quimper. Tristan Gloaguen es una persona con muchos sombreros: bailarín, cantante, campanero y ahora locutor. Los dos amigos coinciden en una cosa: “Bretaña es una gigantesca fuente de inspiración, simplemente es rica en tradición y arte”.
Práctico :
“Chat” el jueves 4 de julio a las 19 h en el Triskell de Pont l’Abbé. 5euros. Venta de entradas online en el sitio web del festival Brodeuses.
