El “Bolero” del compositor francés Maurice Ravel (1875-1937) ¿es obra de un solo autor, o de varios coautores? Esta es la cuestión que deberá resolver un tribunal francés el viernes, en el marco del caso de derechos de autor relacionado con una de las piezas de música clásica más difundidas en el mundo.
Hay mucho en juego: si la Sociedad de Autores, Compositores y Editores Musicales (Sacem), la organización que gestiona y recauda los derechos de autor en Francia, reconoce como coautor al pintor y decorador ruso Alexandre Benois, EL “Bolero”que pasó al dominio público en 2016, estaría protegido hasta el 1 de mayo de 2039, ya que Benois murió en 1960.
En Francia, los derechos de autor sobre una composición musical duran toda la vida de su autor y luego, durante los siguientes 70 años, pasan a ser de dominio público y pueden utilizarse libremente.
El resto bajo este anuncio.
La naturaleza se toma su tiempo…
¡Me gusta este anuncio!
La naturaleza se toma su tiempo…
¡Me gusta este anuncio!
Detalles históricos
El “Bolero” Estuvo protegida durante 78 años y cuatro meses, porque la ley prevé prórrogas cuyo objetivo es compensar la pérdida de ingresos de los artistas franceses durante las dos guerras mundiales, lo que llevó la protección hasta el 1 de mayo de 2016.
Durante la audiencia del 14 de febrero, los titulares de los derechos de este artista argumentaron que negarse a reconocer a su antepasado como coautor de este éxito mundial no es un derecho que Sacem pueda asumir.
“La música del Bolero fue creada especialmente para el ballet”afirmó Edouard Mille, abogado del patrimonio Benois.
Por el lado de la finca Ravel, también estimamos que el “Bolero” es una “trabajo colaborativo” con el decorador ruso, apoyando argumentos históricos.
Entre estos argumentos destacan la presencia del nombre de Benois en el argumento de dos ballets representados la noche del estreno de la obra de Ravel en 1928, las declaraciones de Louis Laloy, secretario general de la Ópera de París, que escribió en Le Figaro que Alejandro Benois fue el“autor” de los tres espectáculos, o incluso una carta de un director legal de Sacem en los años 1980 mencionando la colaboración con la coreógrafa de ballet Bronislava Nijinska…
El resto bajo este anuncio.
La naturaleza se toma su tiempo…
¡Me gusta este anuncio!
Para la abogada de Sacem, Me Josée-Andrée Bénazéraf, las reclamaciones de los demandantes se enmarcan en el “ficción histórica”.
Implicaciones financieras
Reconocer la coautoría implicaría “tener que romper el boletín de declaración de 1929 firmado por Ravel, que se identifica como único autor del Boléro, para sustituirlo, (lo que) viola los derechos morales (del compositor) quien siempre se consideró el único autor”alegó en la audiencia.
Si los derechos generados representaran “por un tiempo millones y millones de euros” Anualmente, según información proporcionada a la AFP por la abogada de Sacem, Josée-Anne Bénazéraf, los importes alcanzaron una media de 135.507 euros al año entre 2011 y 2016.
“Todos los derechos de reproducción y representación reservados. ©2024 Agencia France-Presse. Toda la información (texto, fotografía, vídeo, infografías fijas o animadas, contenido sonoro o multimedia) reproducida en esta página está protegida por la legislación vigente en materia de derechos de propiedad intelectual. En consecuencia, queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, traducción, explotación comercial o reutilización de cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de AFP, con excepción del uso personal no comercial. La AFP no se hace responsable de retrasos, errores u omisiones que no puedan excluirse en el ámbito de la información de prensa, ni de las consecuencias de acciones o transacciones realizadas sobre la base de esta información. AFP y su logo son marcas registradas »
