Cada verano, las localidades costeras de la Costa Azul y Córcega experimentan un afluencia récord. Millones de turistas gastarán mucho dinero en sólo dos meses. Frente a ellos, los profesionales del turismo deben hacer todo lo posible para tener éxito en su temporada, por lo que inician una auténtica carrera contrarreloj unas semanas antes para estar listos para el gran día. En Saint-Tropez, Caroline es temporera en una discoteca frecuentada por los. Jet set. Sólo dispone de dos meses para ganar la mayor parte de su salario y estar a la altura de la reputación de este establecimiento internacional. Su misión: atraer a los clientes más ricos a la discoteca. Christophe es director del camping desde hace dos años. Invirtió todo lo que tenía en este proyecto para dar cabida a la mayor cantidad de clientes posible. Este joven propietario sabe que no tiene margen de error. En Córcega, Baptiste es instructor de vela en uno de los clubes de vacaciones más famosos. Con sólo 26 años, tendrá la difícil tarea de velar por la seguridad de su equipo y de los vacacionistas. Antes del auge del verano, comprobarás que prepararlo todo para los turistas no es un ejercicio fácil… Una investigación entre bastidores de tu verano.
