[Reportage] Miradas desde África: un doble para la documentalista Nadia Zouaoui

-

La promesa de Imane, dirigida por la documentalista canadiense-argelina Nadia Zouaoui, se distinguió en dos categorías.

Obtuvo una mención especial del jurado en la categoría Derechos Humanos empatada con coraje extra de Laurent Chevalier y Billy Touré.

El premio en esta categoría lo ganó No yo de Sana Na N’Hada.

La película de Nadia Zouaoui, estrenada durante el festival, también ganó el premio al mejor largometraje documental en la categoría Regards d’ici. Esto pone en competencia a las producciones y coproducciones canadienses.

En la misma categoría, el premio al corto o mediometraje recayó en Kasaleo por Menguizani Assih. En cuanto a la mención especial del jurado, la compartió Centro exterior el libanés-canadiense Eli Jean Tahchi y La venganza del mejor amigo negro por Jan Keteku, Jerome Kruin y Tyrone Tommy.

La película de Nadia Zouaoui llamó la atención del jurado en la categoría de Derechos Humanos, porque pone de relieve la lucha de las mujeres africanas, de Norte a Sur, por la igualdad.

[La promesse d’Imane] subraya el difícil derecho a la igualdad y la lucha incansable y aún relevante de las mujeres africanas.

Algunos de ellos dedican y dan su vida, luchan por sus derechos e inducen a un diálogo imprescindible para la inclusión de todas las personas para el avance de un mundo más justo.cree el jurado.

>>>>

La documentalista Nadia Zouaoui.

Foto: Radio-Canadá / Olivier Lalande

[L’histoire rapportée par le documentaire est] muy justo, conmovedor y sensible y que es un homenaje a una protagonista que, aunque ya no está para expresarse, estuvo presente con nosotros durante todo el visionado.opina el jurado en la categoría Saludos de ici.

Cabe recordar que la directora Nadia Zouaoui ya fue premiada por el Festival en el pasado.

En 2013, durante el 29mi edición del festival Vues d’Afrique, su documental Miedo, ira y política Recibió una mención especial del jurado en la categoría Derechos Humanos.

La violencia contra las mujeres

Durante la entrega de los trofeos, que tienen la forma de un inukshuk de piedra, Nadia Zouaoui dedicó el premio a Imane Chibane, cuya lucha feminista contra la violencia contra las mujeres junto con otras jóvenes de Argelia está en el centro del documental.

El documentalista llevaba varios años en contacto con ella. Hablaron de la situación de las mujeres en Argelia y de las películas ya realizadas por Nadia Zouaoui.

La promesa de Imanees una promesa que le hice a una joven que lucha contra la violencia contra las mujeres en Argelia, que viene de mi pueblo. [en Kabylie]una región muy conservadora.

Un día, ésta le pidió que hiciera una película sobre ella.

Imane Chibane murió trágicamente a la edad de 26 años, junto con su marido y otras dos personas, debido a una fuga de gas en su casa de Argel.

La tragedia ocurrió en febrero de 2019, pocos días antes del inicio del Hirak, el movimiento popular a favor de la democracia que había derrocado del poder al ex presidente argelino Abdelaziz Bouteflika.

>>>>

El Festival Internacional de Cine Vues d’Afrique tuvo lugar del 11 al 21 de abril en Montreal.

Foto: Radio Canadá Internacional / Samir Bendjafer

En ese momento, muchas personas en las redes sociales consideraron injusta la muerte de Imane Chibane, porque este último seguramente habría participado en el movimiento popular. Según los informes, también lo cubrió como periodista para el sitio de noticias en línea. Argelia-Directo, con quien colaboró ​​y que hoy ya no existe.

quería su voz [Imane Chibane] Sigue denunciando lo que está pasando en mi país de origen. La violencia contra las mujeres existe en todas partes, lamentablemente, con las cifras de feminicidios en todo el mundo.afirma Nadia Zouaoui durante su intervención.

La diferencia es que en nuestras culturas patriarcales y muy religiosas no hablamos de ello porque está vinculado al honor humano. Entonces no hablamos de eso. Y hoy, en 2024, es inaceptable que maten a una mujer por el honor de un hombre.cree el director.

Según ONU Mujeres, la agencia de las Naciones Unidas dedicada a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, [entre 2000 et 2018]más de 640 millones de mujeres de 15 años o más han sufrido violencia por parte de una pareja íntima a través del mundo.

Alrededor de 48.800 mujeres y niñas en todo el mundo fueron asesinadas por sus parejas íntimas u otros miembros de su familia en 2022. Esto significa que, en promedio, más de cinco mujeres o niñas son asesinadas cada hora por un miembro de su propia familia.

La promesa de Imane en Senegal

La promesa de Imane, filmada en Argelia y dirigida por Sarah Salem (nueva ventana)estará en competición en el festival Films Femmes Afrique que se celebrará del 26 de abril al 4 de mayo en Dakar, Senegal.

Este informe también está disponible en árabe

-

NEXT Podrías hacer un crucero con Guylaine Tremblay y Marie-Claude Barrette