Martin encuentra sangre en el coche de Raphaëlle
Raphaëlle envió a prisión al padre sustituto de Zack hace unos años. Entonces se da cuenta de que él busca vengarse de ella, privándola de su padre tal como ella lo privó a él del suyo.
Martin le anuncia a Raphaëlle que Zack ha sido ingresado en el hospital y que está en coma. Luego acude a Aaron, quien confirma que la condición de Zack es estable.
Raphaëlle le revela a Camille que se sospecha que Zack atacó a Sébastien. Camille, sin embargo, está convencida de que Simon es el responsable del ataque de Zack.
Damien le informa a Martin que las pruebas médicas muestran que Zack fue agredido. Poco después, Timothée le dice a Martin que Camille sospecha que Simon está detrás del ataque de Zack.
Interrogado por Martin, Simon afirma que estaba con una mujer que conoció en una solicitud. Explica que no le ha ido bien desde su ruptura con Camille y que intentó no estar solo cuando descubrió que ella estaba con Zack.
Aaron le confía a Victoire que está convencido de que su hermano es inocente en el caso del ataque de Zack.
Camille, por su parte, confía en Chloé. Ella le explica que siente que siempre toma las decisiones equivocadas. Chloé la tranquiliza diciéndole que es joven y que es normal que a veces se oponga a su madre.
Como parte de su investigación, Martin descubre sangre en el maletero del coche de Raphaëlle y debajo de cajas cercanas.
Manon le miente a Aurore
Manon le anuncia a su madre que finalmente se quedará en Sète para pasar la Navidad. Ella le explica que quiere pasar las vacaciones con Nordine. Encantada, Aurore se ofrece a invitar a Nordine a unirse a su familia para las celebraciones. Sin embargo, Manon parece preocupada y sin entusiasmo.
Aurore les muestra a Manon y Nordine el chalet que alquiló para el invierno, pero Nordine no muestra ningún interés en ir allí. Aurore siente que algo anda mal con Nordine y Manon.
Más tarde, Aurore confía en Roxane y Sara. Comprende que Nordine y Manon no se atreven a decirle que no quieren ir de vacaciones con ella, encontrándola a veces un poco intrusiva.
Manon le admite a Nordine que no puede decirle a su madre que su padre, William, volverá de vacaciones. Espera reconciliar a Aurore y William.
Rayane y Karim ya no se hablan
Rayane todavía le guarda rencor a Karim por todo lo que pasó con Romy. Le pide disculpas a Jack, quien tiene que soportar las tensiones entre ellos.
Por su parte, Karim habla con Alex y le expresa su decepción por la distancia que se ha establecido entre él y Rayane. Alex intenta tranquilizarlo.
Rayane encuentra a Alex, quien le explica que Karim está preocupado por él. Rayane admite que él también está preocupado por su padre, pero que no sabe cómo interactuar con él desde que supo que es su padre.
