A continuación, aprendemos más sobre esta tragedia: “Los londinenses tal vez pensaron que estaban de vuelta en los días del “bombardeo” de ayer: humo y llamas en Westminster Hall, una afluencia de camiones de bomberos, mangueras de baterías… El ataque a la Cámara de los Comunes indignó a los británicos. Aunque fue espectacular, afortunadamente no causó demasiados daños. Hubo siete heridos, casi todos leves, a excepción de una joven que fue hospitalizada con una pierna rota. El lunes por la mañana, alrededor de las 8:20 de la mañana, una voz anónima con acento irlandés telefoneó a la Asociación de Prensa para anunciar que una bomba explotaría en seis minutos en la Cámara de los Comunes. La alerta se dio de inmediato. La explosión se produjo al cabo de unos diez minutos. »
Portada del periódico “Sud Ouest” del 18 de junio de 1974.
Archivos del suroeste
Por lo tanto, este ataque es obra de una organización terrorista irlandesa. En aquella época, una de esas organizaciones era muy conocida: el IRA (Ejército Republicano Irlandés). En diciembre de 1969 se produjo una escisión dentro del IRA y se creó un IRA disidente, llamado “Provisional”, junto al IRA oficial. Esta organización provisional hizo campaña de 1969 a 1997 por la completa independencia de Irlanda del Norte de la monarquía del Reino Unido, orquestando numerosos atentados, que costaron la vida a 1.824 personas entre julio de 1969 y diciembre de 2001.
Más adelante, un artículo detalla con más detalle el drama y el contexto en el que tuvo lugar. Lo reproducimos a continuación.
Archivos del suroeste
Artículo publicado en el periódico “Sud Ouest” el 18 de junio de 1974.
Los rescatistas lograron conservar casi por completo la carpintería y la estructura de la capilla.
El bombardeo tuvo lugar a las 8:30 de la mañana del lunes en la capilla de la Cámara de los Comunes, provocando un incendio que puso en peligro la parte más antigua del Palacio de Westminster. Siete personas resultaron levemente heridas, de las cuales sólo una, una señora de la limpieza, tuvo que ser hospitalizada. Un incendio debido a la rotura de tuberías de gas en la cafetería de los diputados fue contenido después de dos horas de combates, dañando sólo parcialmente la obra maestra del arte gótico del techo y la estructura de la capilla. Poco antes de la explosión, un desconocido con fuerte acento irlandés telefoneó a la agencia de noticias británica Press Association para anunciar que un artefacto iba a explotar en “seis minutos” en una parte del Parlamento que no conocía con precisión. El hombre simplemente había sido reconocido utilizando una palabra clave que los miembros del IRA Provisional suelen utilizar en sus llamadas telefónicas. La bomba podría haber sido colocada durante el fin de semana en la capilla que está abierta al público todos los fines de semana”.
>Encuentre todos nuestros archivos sobre el IRA y sus ataques en nuestro buscador
Sobrevivimos al Gran Incendio de Londres (siglo XVII), sobrevivimos a Hitler y a la Gran Peste. Hemos sobrevivido novecientos años, pero estos vándalos, que no tienen sentimiento, han puesto fin a una era.
“Sobrevivimos al Gran Incendio de Londres (siglo XVII), sobrevivimos a Hitler y a la Gran Peste. Hemos sobrevivido novecientos años, pero estos vándalos, que no tienen ningún sentimiento, han puesto fin a una era”, declaró George Thomas, vicepresidente de la Cámara de los Comunes, que acudió inmediatamente al lugar mientras el propio portavoz, lleno de compostura, anunciaba que los trabajos de la Cámara de los Comunes normalmente se reanudarían el mismo día a las 14.30 horas”. como siempre.”
Wikipedia Creative Commons
El 16 de octubre de 1834, gran parte del Palacio de Westminster fue destruido por las llamas. Aquí, un cuadro de la quema de las Casas del Parlamento, pintado por JMW Turner en 1835.
Pocos parlamentarios se encontraban en las instalaciones de la Cámara de los Comunes y sólo los empleados estaban terminando de limpiar en el momento de la explosión. Un diputado laborista, Tom Pendry, que llegó en taxi al patio de la Cámara de los Comunes, vio llamas gigantescas que salían del edificio histórico mientras una densa y acre nube de humo negro se elevaba al pie de la torre que domina el Palacio de los Comunes. Westminster. Los esfuerzos de los socorristas se centraron entonces en preservar la carpintería del techo del siglo XII, uno de los vestigios más preciosos, salvado del último incendio de 1834.
Seguridad difícil de garantizar
Históricamente, ha sido extremadamente difícil garantizar la seguridad dentro del Parlamento británico. Cientos de personas trabajan en estos edificios que cuentan con mil habitaciones, kilómetros de pasillos y una docena de entradas. En cada una de estas entradas hay agentes de policía apostados, pero no tienen derecho a impedir la entrada al edificio a cualquiera que desee hablar con un miembro del Parlamento.
AFP
Una vista aérea del Palacio de Westminster en Londres
Además, no se les permite entrar en el edificio, cuya seguridad sólo está garantizada por un cuerpo de cuarenta guardias. El último incidente en la Cámara de los Comunes se remonta a 1970: durante una sesión en la Cámara de los Comunes se lanzaron dos granadas de gas lacrimógeno y los diputados, tosiendo y llorando, tuvieron que evacuar la sala. En los últimos dieciocho meses, se han registrado un total de sesenta y tres ataques con bombas, treinta y ocho de ellos en el propio Londres. Estos ataques dejaron una docena de muertos y más de trescientos heridos.
AFP
Caos en una calle cerca de Whitehall, después de que un coche bomba del IRA explotara en Londres, el 8 de marzo de 1973.
El atentado del lunes se suma a la ola de violencia desatada en el área de Londres en los últimos días. El sábado, las tres letras “IRA”, de sesenta centímetros de altura, fueron grabadas en “La Adoración de los Magos”, de Rubens, en la capilla del King’s College de la Universidad de Cambridge. También el sábado se produjeron violentos enfrentamientos cerca de la Plaza del León Rojo entre manifestantes del Frente Nacional hostiles a la amnistía de los inmigrantes ilegales y fuerzas de izquierda.
