((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto)) por Joey Roulette
La NASA y Boeing BA.N dijeron que planean devolver el Starliner y su primera tripulación de astronautas a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional tan pronto como el 18 de junio, más tarde de lo planeado, mientras los analistas de la misión revisan los problemas que pueden afectar su regreso.
Inicialmente estaba previsto que la nave espacial CST-100 Starliner de Boeing se desacoplara el viernes y regresara a la Tierra después de lanzar su primera tripulación de dos astronautas de la NASA desde Florida el 5 de junio. Esta misión constituye una prueba crucial antes de que la agencia espacial estadounidense pueda certificar Starliner para vuelos de rutina.
Para programar el regreso de Starliner, los funcionarios de la NASA en Houston están haciendo malabares con varios factores: reparar componentes defectuosos en Starliner, las condiciones climáticas y problemas de programación de la ISS, como las caminatas espaciales de otros astronautas a bordo de la estación. Durante la misión se podrían anunciar más cambios en la fecha de regreso de Starliner.
Pero el martes, los directores de la misión fijaron el 18 de junio como fecha para que Starliner se desacoplara de la estación. Aproximadamente seis horas después, la nave espacial aterrizará en el desierto White Sands Missile Range en Nuevo México, Willcox Playa en Arizona u otros lugares predeterminados similares, dependiendo de las condiciones climáticas.
Dina Contella, subdirectora del programa de la NASA para la ISS, dijo a los periodistas el martes que la NASA había detectado un nuevo problema en el Starliner mientras permanecía atracado en la estación: una válvula de oxidación “pegajosa”.
Un blog de la NASA publicado el lunes informa sobre una nueva fuga de helio en el sistema de propulsión de Starliner, que se suma a las cuatro ya identificadas durante su viaje de 24 horas a la estación espacial la semana pasada.
Durante este vuelo fallaron cinco de sus 28 propulsores de maniobra, pero la NASA y Boeing pudieron recuperar cuatro de ellos antes de acoplarse al laboratorio en órbita.
Según funcionarios de la NASA, el Starliner puede permanecer acoplado a la ISS durante un máximo de 45 días.
