El interés por la música en lengua francesa está aumentando en todo el mundo, impulsado por artistas como Stromae, Indila y Gazo, como revelan las cifras de escucha de Spotify o el informe del Centro Nacional de la Música sobre las exportaciones.
Aya Nakamura canta que ella es “exagerado”, y ella tiene toda la razón. La diva franco-maliense, exportada a Estados Unidos, América Latina e incluso Asia, sigue siendo una de las estrellas francófonas más escuchadas en el extranjero. Otros como Gazo, PLK, Stromae e Indila también ganan con esto. “bombo publicitario” creciendo en todo el mundo, según datos revelados por Spotify, líder mundial en plataformas de música el lunes 30 de septiembre. La escucha global de música en francés en la plataforma ha aumentado “94% en cinco años”, señala Bruno Crolot, director de música internacional de la empresa sueca de streaming.
Así, entre el 1 de agosto de 2023 y el 31 de julio de 2024, más de 100 millones de personas en todo el mundo, o alrededor de una sexta parte de los usuarios globales de Spotify, escucharon contenidos en francés en la plataforma. Un boom que también queda documentado en un informe del Centro Nacional de la Música, que se prevé para 2023 “un aumento del 30%” Ventas internacionales de álbumes de artistas franceses en comparación con 2022.
Bruno Crolot subraya el hecho de que “Comprender el lenguaje de la canción que escuchamos tiene mucho menos sentido que antes”, lo que facilita este crecimiento. Esta atracción por el mundo francófono, que también se observa en los podcasts, donde la comprensión del idioma es determinante, se “una tendencia fuerte” y “esto es sólo el comienzo” añade. Contactado, el otro peso pesado del sector, Deezer, no comunicó sus cifras a Liberar.
De Medio Oriente a América Latina
Algunas cifras son asombrosas. NakamuraEl álbum homónimo de Aya, lanzado en 2018, supera ahora el millón de copias “vendidas” a nivel internacional. En julio, con motivo de la actuación de la estrella en la inauguración de la ceremonia de los Juegos Olímpicos de París 2024, Alexandre Lasch, presidente de la Unión Nacional de Editoriales Fonográficas (Snep), recordó que la cantante “en el top de ventas de 46 países”, ¿Qué la hace? “un instrumento del poder blando francés”.
Los raperos franceses PLK y Gazo también están cosechando un éxito deslumbrante en Europa. El título de este último, Casanovacon Soolking, alcanzó 50 millones de reproducciones en Spotify en el extranjero. El Stromae belga encanta especialmente a América Latina. Tayc, el rey del afro love, un género que mezcla afrobeat y r’n’b, es apreciado hasta Oriente Medio.
El entusiasmo se vio amplificado por los Juegos Olímpicos de París 2024, que impulsaron a los artistas francófonos a la escena internacional. El himno al amorLa canción de Edith Piaf interpretada por Céline Dion para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos vio su escucha aumentar al día siguiente hasta un +497% en total en todo el mundo en Spotify. El electrotubo llamada nocturna del francés Kavinsky, interpretada a dúo con Angèle durante la ceremonia de clausura, se ha convertido en el título más buscado de la historia en la aplicación Shazam, con 6.921.000 búsquedas simultáneas, por parte de usuarios principalmente de Estados Unidos y México.
Fin de los discos, hora del streaming
Sobre todo, aunque los álbumes sigan vendiéndose en CD o vinilo, la música se ha visto liberada de la necesidad de soporte físico gracias a las plataformas de streaming. Allá “fluidez tecnológica” de estas interfaces permitir “directorios que cualquier persona puede descubrir, en cualquier momento y en cualquier lugar, en grandes volúmenes”, subraya Bruno Crolot.
Los artistas francófonos también han podido beneficiarse del poder viral de las redes sociales. La cantante Indila lanzó su primer álbum en 2014, Minimundo. Sin embargo, aunque su producción musical ha sido casi inexistente desde entonces, su escucha aún se mantiene en 10,3 millones de oyentes mensuales. Su éxito de antaño fue revivido por una tendencia en la aplicación china TikTok en torno a su música gracias a la cual su éxito último baile fue cubierto por cientos de miles de videos. Al mismo tiempo, el clip en YouTube alcanzó mil millones de visitas, una primicia para una canción francesa. Indila ya no produce, pero sigue brillando a nivel internacional, particularmente en Norteamérica, donde la cantante es muy popular.
