Desde la transformación de Pottermore en Mundo Mágico.comEn 2019, muchas funciones ya no estaban disponibles en francés en el sitio web oficial. Todos los textos archivados están únicamente en inglés, y la distribución oficial y las pruebas de patronus también se limitaron a su versión en inglés. Disponibilidad global de la aplicación. Club de fans de Harry Potter Desde 2021 nada ha cambiado.
¡Hasta este fin de semana! De repente, el Mundo mágico decidió relanzar la ceremonia de distribución en cuatro idiomas, incluido el francés. Los fanáticos japoneses, alemanes y españoles también se beneficiarán de esta actualización sorpresa.
Esta nueva versión está disponible en WizardingWorld.com.
Note que la actualización no es accesible para todos. De hecho, si ya ha sido asignado a su cuenta de Wizarding World, no podrá volver a realizar el examen en francés. La aplicación Club de fans de Harry Pottervinculado a la misma cuenta, que permite volver a realizar el examen, todavía solo lo ofrece en el idioma de Shakespeare.
Las preguntas originales, creadas por JK Rowling para Pottermore, se mantienen, lo que significa que aún puedes elige tu casa amenazando al sombrero seleccionador. A menos que prefieras descubrir Chapeauflou.
Un anuncio salido del sombrero seleccionador.
El momento de este lanzamiento es bastante sorprendente. Warner Bros. y Wizarding World han elegido presentar esta nueva prueba de distribución internacional el 7 de abril. ¿Estaba aburrido el Sombrero Seleccionador en su estante? Esta fecha no está vinculada a ningún evento importante en el Mundo Mágico según Harry Potter Wiki. ¿Por qué no esperar hasta el 2 de mayo, el aniversario de la Batalla de Hogwarts, o incluso el 1 de septiembre para invitar a los fans a volver a la escuela?
También sorprende el hecho de no adaptar la prueba de distribución francesa a la versión móvil, en la aplicación oficial. Desde hace 3 años, esta aplicación está disponible en Francia, pero su contenido sigue siendo 100% inglés. ¿Por qué no esperar un poco y revelar también la versión de la aplicación?
Quizás la respuesta esté en la fecha del 8 de abril, cuando se cumplen 2 años del estreno de la película. Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore. Al fin y al cabo, un anuncio publicado un domingo por la noche sólo podía repetirse al día siguiente. La coincidencia (si es que la hay) es, en cualquier caso, intrigante.
Spero Patronum Quizus y más?
De cualquier manera, este anuncio sugiere que Warner Bros. continúa trabajando en ciertos proyectos en profundidad. Podemos Espero que la prueba de Patronus sea la siguiente.. Aunque, mientras tanto, el Gazette sigue ofreciéndole su alternativa lanzada antes de la prueba oficial. Más allá de esta expectativa obvia, tal vez esta traducción marque el inicio del trabajo para adaptar el resto del sitio y sus textos de archivo.
Aún más, podemos preguntarnos qué anuncios está preparando Warner Bros. sobre proyectos más esperados, como la serie o el terreno harry potter en el parque Warner Bros. de Abu Dhabi anunciado en 2022. ¿Tendrá la prueba de distribución un papel que desempeñar en alguno de ellos? Si esta devolución estuviera vinculada a la nueva El mundo mágico de Harry Potter: Ministerio de Magia en Universal Orlando, podría ser divertido.
Fuente : Mundo mágico
