Un granjero descubre el cadáver de una mujer cuyos huesos han sido meticulosamente rotos. El inspector Patrick Saab es el encargado de llevar a cabo esta delicada investigación en pleno periodo estival, cuando el incidente podría disuadir a los turistas. Erica, embarazada de 4 meses y que regresa a Port-Clément para anunciar su embarazo a Patrick, tiene la intención de implicarse en la resolución del crimen. Tras algunas investigaciones, el panorama se aclara y arroja luz sobre la familia Hamelot, cuyo patriarca cautivó a la multitud hace 35 años, acompañado de sus dos hijos pequeños, Gabriel y Yannick. Hizo creer a la gente crédula de la región que sus dos hijos tenían poderes curativos. El predicador supo convencer y el boca a boca se hizo cargo. Se hizo fortuna y el predicador compró una enorme granja. Los Hamelot, ahora notables en la región, están divididos en dos ramas que se odian tenazmente…
Belgium
