Indian Time, el fin de una larga tradición periodística en Akwesasne

el periódico indio Tiempocreado en 1983 tras los disturbios internos en la comunidad Akwesasne, publicó su última edición el jueves, marcando el final de una era en este territorio indígena dividido por la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

El cierre de la publicación pone fin a una tradición periodística en la comunidad de Haudenosaunee, situada a 120 kilómetros al oeste de Montreal. Esta cultura periodística se remonta a la década de 1960, cuando en la comunidad se producía una de las publicaciones de prensa indígena más influyentes de Norteamérica.

Habrá un vacíodice Marjorie Kaniehtonkie Skidders, la última editora en jefe deindio Tiempo. Ya no seremos una voz de claridad.

El semanario ha sido víctima de las mismas tendencias que afectan a los medios de comunicación tradicionales en todo el país.

Para reducir costos, indio Tiempo pasó a ediciones impresas mensuales y su personal continuó produciendo el periódico sin remuneración desde junio, pero no fue suficiente, según el editor en jefe.

Ante la caída de los ingresos publicitarios, el aumento de los costes y las deudas acumuladas, el periódico no tuvo más remedio que cesar sus operaciones.

Randy Jock-Reidy, quien supervisó las ventas de publicidad en la publicación durante 25 años, dijo que los gobiernos de ambos lados de la frontera, el consejo tribal del lado estadounidense y el consejo de bandas del lado canadiense, han recortado el gasto en el periódico, optando por comunicarse directamente con la comunidad a través de las redes sociales y publicaciones propias.

Desafortunadamente, esto afecta nuestros ingresos.explica.

Akwesasne también está experimentando un auge económico relacionado con el cannabis, con la apertura de tiendas en todo el territorio, pero esta afluencia de dinero no ha tenido impacto en los ingresos por publicidad.indio Tiempo.

Es casi como una actividad turística. Aquí lo único que tienes que hacer es abrir la puerta de tu casa y dar un paso hacia la izquierda o hacia la derecha y ya estás. ¿Por qué necesitarías ver un anuncio para eso? dice Randy Jock-Reidy.

Creo que querían apuntar a personas fuera de esta región para traerlas aquí.añade.

Periodismo nacido de luchas

El periodismo en Akwesasne nació de las diversas luchas lideradas por la comunidad.

En 1968, una manifestación –para la cual el GRCla policía provincial de Ontario y la policía de Cornwall respondieron, lo que resultó en el cierre del cruce internacional de Cornwall Island, parte del territorio de Akwesasne y ubicado en el río St. Lawrence, frente a Cornwall, Ontario.

Los residentes de Akwesasne protestaban por las violaciones de un tratado que garantizaba el paso libre de impuestos para bienes personales, como comestibles. El evento fue objeto de un documental del National Film Board y recibió una amplia cobertura mediática en ese momento.

Este evento también dio lugar a la creación del periódico. Akwesasne Notasapoyado por el gobierno tradicional de Longhouse, el Consejo de Jefes de la Nación Mohawk.

Akwesasne Notas nació a partir de un boletín mimeografiado que data de 1969, que incluía recortes de prensa sobre la protesta en la frontera. Fue publicado en una barbería propiedad de la familia Boots, agricultores que pertenecían al gobierno tradicional, dijo Alex Jacobs, editor, poeta y trabajador siderúrgico involucrado en el lanzamiento deindio Tiempo.

Fue un verdadero esfuerzo comunitario.explicó quien trabajó en Akwesasne Notas de 1972 a 1974 y luego editado Akwesasne Notas y indio Tiempo de 1982 a 1986.

Akwesasne Notasque se publica mensualmente en un formato tipo periódico, se ha convertido en una publicación líder que se centra en los derechos de las Primeras Naciones a nivel internacional, desde la ocupación indígena de la isla de Alcatraz, en la Bahía de San Francisco en 1969, hasta los conflictos armados que enfrentan los pueblos indígenas en Centroamérica. .

Alex Jacobs dice que la publicación alcanzó una tirada mensual de más de 100.000 ejemplares enviados a Canadá y Estados Unidos tras el asedio armado de Wounded Knee en 1973. Este conflicto interno en la reserva de Pine Ridge, Dakota del Sur, involucró a las autoridades federales y dejó dos muertos entre los miembros de las Primeras Naciones que se manifestaron en el lugar.

En 1979, estalló otro conflicto interno en Akwesasne entre el consejo tribal del lado estadounidense de la comunidad y los miembros tradicionales de Longhouse.

El enfrentamiento en Raquette Point se desató después de que el consejo tribal de la comunidad comenzara a trazar un camino para instalar una cerca en la parte de la reserva del estado de Nueva York, invadiendo la tierra de un líder tradicional.

Esto llevó a un conflicto de 13 meses que involucró a la Policía del Estado de Nueva York antes de que se resolviera pacíficamente.

A este acontecimiento le siguió un realineamiento político, con la creación de un tri-consejo reuniendo al consejo tribal del lado estadounidense de la comunidad, el Consejo de Jefes de la Nación Mohawk y el consejo de banda del lado canadiense. El Tri-Consejo también inició negociaciones con el Estado de Nueva York para llegar a un acuerdo sobre los reclamos de tierras.

Por eso había interés y necesidad de un periódico local, de eventos de rápida evolución, eventos localesexplica Alex Jacobs. Entonces la gente nos preguntó por qué no fundamos un periódico local.

Así es comohora india nació, un periódico semanal local, orientado a la comunidad, con artículos sobre deportes, artes, política local y obituarios detallados.

Un periódico atacado

Doug George-Kanentiio, autor y periodista, ha asumido el cargo de editor jefe deindio Tiempo y Akwesasne Notas en 1986, durante uno de los períodos más turbulentos de la comunidad.

En ese momento, aproximadamente 24 personas trabajaban en la producción de los dos periódicos, Akwesasne Notas mensualmente y indio Tiempo semanalmente. En diciembre de 1987, un atentado con bomba alcanzó la sala de redacción.

Mirando hacia atrás, nunca lo superamos. Fue un acontecimiento tan atroz, desmoralizador y terrible saber que miembros de nuestra propia comunidad habían llegado a este punto para silenciarnos.recuerda.

En ese momento, Doug George-Kanentiio estaba investigando elementos dentro del gobierno tradicional de Longhouse involucrados en el tráfico transfronterizo y el establecimiento de negocios de juegos de azar en el territorio.

A estas personas les gusta operar en las sombras. No les gustaba que se imprimieran sus nombres una vez que fueron arrestados o condenados. Pero lo hice. Era mi compromiso. Y eso realmente enojó a la gente.añadió.

Las tensiones por los casinos y el comercio ilegal dentro de la comunidad finalmente culminaron en un conflicto armado interno en 1990, que dejó dos residentes de Akwesasne muertos.

Akwesasne Notas dejó de publicarse en 1997, pero indio Tiempo continuó su trabajo.

Dos semanas antes de la última edición deindio TiempoIsaac White estaba hurgando en números atrasados ​​almacenados en un archivo improvisado en el sótano del edificio del periódico, ubicado directamente en la frontera entre Canadá y Estados Unidos.

Fue el último periodista de la redacción. Durante su visita, fue el primero en revelar que la policía local había recibido llamadas de socorro desde el río San Lorenzo la noche del 29 de marzo de 2023, cuando ocho personas y un contrabandista de Akwesasne se ahogaron al no poder cruzar ilegalmente a Estados Unidos. Estados.

>>>>

Abrir en modo de pantalla completa

Durante su trabajo, Isaac White también denunció irregularidades electorales en la elección del consejo de la banda Akwesasne y fue arrestado en mayo por la policía del estado de Nueva York mientras cubría una protesta por la restitución de tierras.

Esta manifestación tenía como objetivo denunciar las negociaciones sobre reivindicaciones territoriales iniciadas a principios de los años 1980, justo antes de la creación delindio Tiempo.

Sé que mi firma permanecerá aquí para siempre. Al menos de alguna manera seré parte de ello.dijo, de pie junto a estantes llenos de cajas llenas de ediciones antiguas del periódico.

La portada del último número deindio Tiempo Destaca dos historias relacionadas con la controvertida negociación de un acuerdo de reclamos de tierras que están alimentando nuevas tensiones en el territorio.

Uno de los artículos se basa en una declaración exclusiva enviada al periódico por un líder tradicional que fue destituido de su cargo por su apoyo a un reclamo de tierras.

El segundo artículo se refiere a un hombre de Akwesasne que fue acusado de cavar un hoyo con una retroexcavadora durante una protesta en mayo pasado en la isla Barnhart.

Por lo tanto, el periódico no podrá cubrir el final de la saga de reclamaciones de tierras, que una vez más ha puesto de relieve las fallas entre el gobierno tribal y gran parte de la comunidad.

Por su parte, Isaac White menciona que planea seguir cubriendo las noticias a través del podcast que copresenta.

Basado en un informe de Jorge Barrera de CBC.